|
Поиск по переписям с 1850 - 1857 г.
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 12.01.2010, 11:30 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| Уважаемые форумчане !
Внимание! Данная тема предназначена для вопросов и ответов по переписям 1850-1857 г. Здесь можно оставлять запросы как по фамилиям, так и решать общие вопросы по указанным переписям. Как правило, ответы на запросы по фамилиям даются здесь или через личные сообщения . Публично выставленные ответы по переписям в теме будут со временем удалены, так что лучше будет их скопировать их, тем кто делал запрос.
Для того чтобы задать вопрос и чтобы он не выглядел "не к месту", помещаю ссылку на сайт где указанны все какие есть переписи (к которым есть доступ - можно купить,заказать фильм), в каком виде и за какие года. То, чего нет в списке, нет смысла лишний раз спрашивать здесь. Не поленитесь заглянуть сюда, чтобы ваш вопрос выглядел конкретно
Нажми здесь и ты узнаешь стоит ли задавать вопрос
На вопросы типа "прошу сообщить информацию по таким-то фамилиям из такой-то колонии " ответов, как правило, не будет.
Просьба задавать конкретные вопросы (указав название колони ) и желательно сообщать известную вам информацию о самом старшем из разыскиваемых вами предков и его ближайших родственниках. Это существенно упростит поиски и ускорит получение ответа.
Так-же для экономии времени загляните в фамильный индекс,и посмотрите в каких колониях встречалась ваша фамилия.
Переписи 1850 - 1857 года
Abkürzungen:
Немецкие
H-Hausherr;
F-Ehefrau;
M- Mutter;
E-Enkel, Enkelin;
UE-Urenkel-in;
UF-Urenkels Frau;
S-Sohn;
StB-Stiefbruder; (сводный брат )
Sc-Schwester;
Sg- Schwegerin;
Ss-Schwiegersohn;
St-Schwiegertochter;
StS - Пасынок (сын супруга от предыдущего брака)
StT - Падчерица (дочь супруга от предыдущего брака)
O - Onkel, Дядя.
GO - Grossonkel (брат деда )
GT - Grosstante. (сестра деда)
B-Bruder;
C-Cousin;
N- Nichte, Neffe;
NF-Neffes Frau;
GN - Grossneffe,Nichte (Внучатый поемянник-ца)
A - Adoptiv; AS - ADoptivsohn.
T-Tochter;
Tt-Tante;
Английские
Брат = brother=b
Брак = marriage
Внук = grandson=gs
Внучка = granddaughter=gd
Вдова = widow
Вдовец = widower
Вдовый = widowed
Деверь = brother-in-law (husband’s brother)=bl
Двоюродный брат = half-brother=hb
Двойни = twins
Двоюродный брат = first cousin
Двоюродная сестра = first cousin
Дочь = daughter=d
Дядя = uncle
Жена = wife= sp
Жена брата sister-in-law (brother’s wife)-sl
Золовка = sister-in-law (husband’s sister) -сестра хозяина
Зять = brother-in-law (sister’s husband) [or son-in law]=sl
Матъ = mother=m
Мачеха = step-mother=sm
Муж = husband = h глава семьи, хозяин
Муж племянницы=Nichte Ehemann = nh
Невестка = sister-in-law (brother’s wife)
Невестка -жена сына = daughter-in-law (son’s wife) =dl
Незаконный = illegitimate
Незаконнорождёый = illegitimate
Отца брат = father’s brother (uncle)
Отец = father
Отчим = step-father=sf
Пасынок = step-son=ss
Падчерица = step-daughter=sd
Племянница = niece NC
Племянник = nephew NP
Племянник жены =Neffe der Frau =nw
Правнук= GGS
Правнучка = GGD
Приёмный сын = adopted son
Приёмная дочь = adopted daughter
Разведённый = divorced
Свёкор = father-in-law (husband’s father)
Свекровь = mother-in-law (husband’s mother)
Сводный брат = step-brother =sb
Сводная сестра = step-sister=ss
Свояк = brother-in-law
Свояченица or своячина = sister-in-law (wife’s sister)
Сестра = sister=sis
Сиротa = orphan
Сношеница = sister-in-law (brother’s widow)
Сноха = daughter-in-law
Сын = son=s
Тестъ= father-in-law (wife’s father)
Тётка = aunt
Тёща = mother-in-law (wife’s mother)
Шурин = brother-in-law (wife’s brother)
+ - умер
|
| |
| |
| valentina9138 | Дата: Суббота, 11.02.2012, 18:33 | Сообщение # 991 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| В переписи он должен ребёнком или юношей быть,потому что из метрических данных у него сын родился в1875году.
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Суббота, 11.02.2012, 18:43 | Сообщение # 992 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| valentina9138, а почему у этого не может в 1875 г. родиться сын ?
В 1857 г. ему 20 лет - а в 1875 -будет 38 лет ?
Больше там Фридрихов нет.Или его записали под вторым именем.
|
| |
| |
| valentina9138 | Дата: Суббота, 11.02.2012, 23:48 | Сообщение # 993 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| А у вас есть по преписи с двойным именем Friedrich рождённые в колонии Stahl.Этот Фриедрих подходит и сын у него есть Heinrich Jacob 1876,но он рождённый в Schilling.Большое вам спасибо.
|
| |
| |
| emi | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 15:18 | Сообщение # 994 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Уважаемый Админ, разыскиваю свих прародителей Енгель из Штрасбурга.Мне известно что мой прадед Енгель Давид Генрихович рожден в Штрассбурге 1861. может по переписи есть Генрих (Heinrich) в таком взрослом возросте, что через пару лет у него родится Давид, буду вам очень благодарна.
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 15:51 | Сообщение # 995 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| emi, только один подходит.Но он еще холостой
№ 145-146
446 Friedrich Engel H 50 57 aus Galka
447 Anna Elisabeth F 57
448 Katharina Elisabeth T 19
449 Anna Katharina T 17
450 Johann Friedrich S 21 28
451 Katharina Margaretha St 28
452 Georg Heinrich E 3,5
453 Johann Heinrich E 6 M
454 Georg Heinrich S 17 24
|
| |
| |
| emi | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:49 | Сообщение # 996 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Огромное спасибо, я думаю что это тот кого я ищу, благодарю.
|
| |
| |
| Jelena0817 | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 19:47 | Сообщение # 997 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Здравствуйте, Александр!
при возможности посмотрите, пожалуйста, данные на самого старшего члена из семей Шуманн в с. Кинд в переписи 1857 г.
Благодарю Вас.
Елена
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Понедельник, 20.02.2012, 18:45 | Сообщение # 998 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| Jelena0817, в Кинд самый старший Шуман
№54-63
Heinrich Adam Schumann H 38 45 geht nach №64
и его мать Anna Katharina M 62
|
| |
| |
| Jelena0817 | Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:29 | Сообщение # 999 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Александр, спасибо.
Вы не знаете, Шуманны в Кинд не из с. Кауц приехали?
Елена
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 21.02.2012, 17:37 | Сообщение # 1000 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| Jelena0817, в переписи 1857 г.по Кинд это не указано,так как уже в 1850 г. они жили там.Переписи 1850 г. у меня нет.В Каутц по переписи 1834 г. есть один Генрих Шуман- он в 1823 г. перехал в Беттингер .А вы в этой книге Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев Том 2. не искали,может быть там указан год переселения.
|
| |
| |
| Jelena0817 | Дата: Вторник, 21.02.2012, 19:32 | Сообщение # 1001 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Благодарю Вас, Александр,
дело в том, что мой прадед утверждал, что Шуманн(-ы) из с. Кинд приходятся родственниками Шуманн(-ам) из с. Беттингер. В книге "Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев" Том 2 не смотрела. Если не ошибаюсь, она есть на форуме Wolgadeutsche, там и посмотрю.
Ещё один вопрос, не указана ли в переписи Беттингер за 1857 г. девичья фамилия Сузанны Шуманн 71 год. По моим предположениям, её девичья фамилия Hermony Susanna Christina и она родилась в с. Кауц.
Елена
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 21.02.2012, 19:48 | Сообщение # 1002 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| Jelena0817, фамилия Сузанны не указана. Видать переписчик был ленивый,обычно в 1857 г. указывали.
Quote (Jelena0817) её девичья фамилия Hermony
В Каутц 1834 г. чисто американский перевод.Фамилию Герман Herrmann перевели как
Harmann
Hermann
Hermany
но этот вариант,вообще что то.....
Hermony
так что если она оттуда,то только Herrmann
|
| |
| |
| Jelena0817 | Дата: Четверг, 23.02.2012, 19:59 | Сообщение # 1003 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Александр,
это потрясающе, неужели это всё варианты имени Herrmann?! Вам это точно известно? Дело в том, что у меня информация по Кауц от американского потомка поволжских немцев и у него написано не Herrmann :-) Спасибо Вам большое за информацию и советы!
Елена
|
| |
| |
| natalia | Дата: Четверг, 23.02.2012, 22:55 | Сообщение # 1004 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Offline
| уважаемый Админ не могли бы вы посмотреть по переписям 1857 года данные на семьи Руди Sо 15 и Вагнер Sо 20
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Пятница, 24.02.2012, 17:20 | Сообщение # 1005 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9062
Статус: Offline
| natalia,
Schöndorf (Schamilowka) Volkszählung vom 10.11.1857
Rudy № хозяйств 1,2,9,13,15,22,26,29,30,35,38,45,49,50,52,
Wagner № хозяйств 6,7,8,9,11,14,15,19,20,21,24,26,31,32,34, 37, 38,42,47,54
Нужны конкретные имена- тех кого вы ищите...
|
| |
| |
|
Главная 
