Метрическая книга о родившихся

(титульный лист)

Метрическая книга о родившихся

(формуляр записи)

Метрическая книга о бракосочетавшихся

(титульный лист)

Метрическая книга о бракосочетавшихся

(формуляр записи)

Метрическая книга об умерших

(титульный лист)

Метрическая книга об умерших

(формуляр записи)

Так жили наши предки

(которые были победней)

Kronshaus in Stahl

Kronshaus Schattenseite

Kronshaus Sonnenseite

А так,кто побогаче

Наши предки рождались

Крестились

Получали Свидетельство о конфирмации

Ходили в Церковь

Ausweis über die Zugehörigkeit zur ev.-lut- Kirche.

Церковная справка, выданная семье моего деда, Майер Георга, в начале 1930-х годов в с. Дрейшпиц.
В документе сказано, что Георг Майер женат на Марии М. (дев. фамилия Шмитд);
супруги повенчаны 30 января 1918 г. Рождены оба в 1895 г. и конфирмированы в 1910 г.

В правой части документа - список детей:

Георг - 28.10.1918 г.р., Давыд - 14.02.1921 г.р., Александр - 4.09.1923 г.р.,
Лида - 30.08.1928 г.р., Мария - 30.07.1926 г.р., Фридрих - 14.03.1931 г.р.
Другие члены семьи: Юлия, урожденная Штейнле - 29.05.1854 г.р.,
Эмилия - 5.05.1889 г.р., Андреас - 8.07.1882 г.р.

Фото предоставил Viktor Maier (Германия).

C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

Учились

Свидетельство об окончании Марксштадтской опытно-показательной школы-семилетки (I и II ступени), выданное Ридель М.А. 1 августа 1925 г.

Свидетельство об окончании Покровской трудовой школы-девятилетки (II ступени) с кооперативным уклоном, выданное Ридель М.А. 4 июля 1927 г.

Удостоверение об окончании Московской немецкой школы № 37, выданное Фишеру А.К. 8 июня 1929 г.

Фото предоставила Ираида Фишер (Россия).

C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

Женились и выходили замуж

Служили в армии

Свидетельство об окончании курсов учебной команды, выданное стрелку 6-й роты 16 Туркестанского Стрелкового полка Дизендорфу А.А. 1 ноября 1912 г.

Призовой лист отличному стрелку, выданный старшему унтер-офицеру 6-й роты 16 Туркестанского Стрелкового полка Дизендорфу А.А. 30 октября 1912 г.

Похвальная грамота, выданная старшему унтер-офицеру 6-й роты 16 Туркестанского Стрелкового полка Дизендорфу А.А. 30 октября 1912 г.

C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

Ездили заграницу и в гости к друзьям и родственникам.

Российский заграничный паспорт образца 1913 г.

Этот заграничный паспорт был выдан 5 сентября 1913 г. Иосифу Георговичу Рольгейзер, 1897 г. р., для поездки в США.

Фото предоставил Alexander Rollhäuser (Германия). C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

Получали профессию

[c]

Свидетельство об окончании автошколы, выданное Баумунг Давиду Кондратьевичу 11 июля 1935 г.

Удостоверение студента Немпединститута (студенческий билет), выданное Циммерману И.К. 4 ноября 1935 г

Аттестат на звание учителя средней школы, выданный Циммерману И.К. 21 мая 1939 г.

Свидетельство об окончании Краснокутского зооветтехникума АССР НП, выданное Рутц Д. Г. в 1935 г.

Документ предоставила Валентина Рутц (Россия).C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

Работали

Трудовая книжка, выданная Баумунг Давиду Кондратьевичу 2 января 1939 г.

Справка, выданная Баумунг Давиду Кондратьевичу Гуссенбахской МТС 12 июля 1938 г.

Удостоверение НКЗ СССР от 19 марта 1938 г. директора Гебельской МТС АССР НП Беккера Давида Рейнгардовича

(Документ из семейного архива предоставил внук Д.Р. Беккера, Владимир Беккер.)

Фото предоставил Владимир Беккер (Россия).

C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

Редакция газеты "Nachrichten"

Молотьба хлеба в АССР НП. 1933 г.

Здача хлеба

Колхозная жизнь