|
Поиск по переписям с 1850 - 1857 г.
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 12.01.2010, 11:30 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9349
Статус: Offline
| Уважаемые форумчане !
Внимание! Данная тема предназначена для вопросов и ответов по переписям 1850-1857 г. Здесь можно оставлять запросы как по фамилиям, так и решать общие вопросы по указанным переписям. Как правило, ответы на запросы по фамилиям даются здесь или через личные сообщения . Публично выставленные ответы по переписям в теме будут со временем удалены, так что лучше будет их скопировать их, тем кто делал запрос.
Для того чтобы задать вопрос и чтобы он не выглядел "не к месту", помещаю ссылку на сайт где указанны все какие есть переписи (к которым есть доступ - можно купить,заказать фильм), в каком виде и за какие года. То, чего нет в списке, нет смысла лишний раз спрашивать здесь. Не поленитесь заглянуть сюда, чтобы ваш вопрос выглядел конкретно
Нажми здесь и ты узнаешь стоит ли задавать вопрос
На вопросы типа "прошу сообщить информацию по таким-то фамилиям из такой-то колонии " ответов, как правило, не будет.
Просьба задавать конкретные вопросы (указав название колони ) и желательно сообщать известную вам информацию о самом старшем из разыскиваемых вами предков и его ближайших родственниках. Это существенно упростит поиски и ускорит получение ответа.
Так-же для экономии времени загляните в фамильный индекс,и посмотрите в каких колониях встречалась ваша фамилия.
Переписи 1850 - 1857 года
Abkürzungen:
Немецкие
H-Hausherr;
F-Ehefrau;
M- Mutter;
E-Enkel, Enkelin;
UE-Urenkel-in;
UF-Urenkels Frau;
S-Sohn;
StB-Stiefbruder; (сводный брат )
Sc-Schwester;
Sg- Schwegerin;
Ss-Schwiegersohn;
St-Schwiegertochter;
StS - Пасынок (сын супруга от предыдущего брака)
StT - Падчерица (дочь супруга от предыдущего брака)
O - Onkel, Дядя.
GO - Grossonkel (брат деда )
GT - Grosstante. (сестра деда)
B-Bruder;
C-Cousin;
N- Nichte, Neffe;
NF-Neffes Frau;
GN - Grossneffe,Nichte (Внучатый поемянник-ца)
A - Adoptiv; AS - ADoptivsohn.
T-Tochter;
Tt-Tante;
Английские
Брат = brother=b
Брак = marriage
Внук = grandson=gs
Внучка = granddaughter=gd
Вдова = widow
Вдовец = widower
Вдовый = widowed
Деверь = brother-in-law (husband’s brother)=bl
Двоюродный брат = half-brother=hb
Двойни = twins
Двоюродный брат = first cousin
Двоюродная сестра = first cousin
Дочь = daughter=d
Дядя = uncle
Жена = wife= sp
Жена брата sister-in-law (brother’s wife)-sl
Золовка = sister-in-law (husband’s sister) -сестра хозяина
Зять = brother-in-law (sister’s husband) [or son-in law]=sl
Матъ = mother=m
Мачеха = step-mother=sm
Муж = husband = h глава семьи, хозяин
Муж племянницы=Nichte Ehemann = nh
Невестка = sister-in-law (brother’s wife)
Невестка -жена сына = daughter-in-law (son’s wife) =dl
Незаконный = illegitimate
Незаконнорождёый = illegitimate
Отца брат = father’s brother (uncle)
Отец = father
Отчим = step-father=sf
Пасынок = step-son=ss
Падчерица = step-daughter=sd
Племянница = niece NC
Племянник = nephew NP
Племянник жены =Neffe der Frau =nw
Правнук= GGS
Правнучка = GGD
Приёмный сын = adopted son
Приёмная дочь = adopted daughter
Разведённый = divorced
Свёкор = father-in-law (husband’s father)
Свекровь = mother-in-law (husband’s mother)
Сводный брат = step-brother =sb
Сводная сестра = step-sister=ss
Свояк = brother-in-law
Свояченица or своячина = sister-in-law (wife’s sister)
Сестра = sister=sis
Сиротa = orphan
Сношеница = sister-in-law (brother’s widow)
Сноха = daughter-in-law
Сын = son=s
Тестъ= father-in-law (wife’s father)
Тётка = aunt
Тёща = mother-in-law (wife’s mother)
Шурин = brother-in-law (wife’s brother)
+ - умер
|
| |
| |
| Diana | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 21:51 | Сообщение # 211 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Уважаемый Админ!
Спасибо большое, не ожидала продолжения по Сабельфельдам.:hands: Очень рада, у меня была информация, но совсем даже не полная. 
Скажите пожалуйста что означают эти цифры Nr.280- 307, означают ли они номера хозяйств? Или все эти 24 человека жили одним хозяйством??
Может быть вы в курсе, имеются ли в архивах Саратова, Энгельса или Самары переписи по колонии Катериненштадт за период 1814-1835 года?
Спасибо!
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 14:52 | Сообщение # 212 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9349
Статус: Offline
| Diana, по поводу переписи 1834 г.в архивах ничего сказать не могу.Мне она не попадалась. цифры Nr.280- 307 это номера хозяйств Nr.280 по переписи 1850 г. Nr. 307 по переписи 1857 г.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 15:55 | Сообщение # 213 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| wolgadeutsche,
Большое вам Спасибо! Надо будет поискать, может быть найду.
|
| |
| |
| Александровна | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 23:03 | Сообщение # 214 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Уважаемый Админ! Может быть у Вас найдётся информация на Sabelfeld Alexander 187?, seine Frau Margaret Holzvocht. Меня интересует его год рождения, его родители и его братья и сестры. Спасибо!
|
| |
| |
| Александровна | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 23:17 | Сообщение # 215 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Уважаемый Админ, простите! Написала фамилию жены неправильно. Надо: Sabelfeld Alexander, 187?, seine Frau Margaret Holzvogt. Спасибо!
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 14.09.2010, 15:21 | Сообщение # 216 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9349
Статус: Offline
| Александровна, Sabelfeld Alexander, 187?, жениться мог где то к 1897 г.В моих списках его жены не может быть.Нашел четыри семьи в каторых есть Александры Nr.7 Nr.113, Nr.524, Nr.558. Высылаю вам ЛС
|
| |
| |
| Александровна | Дата: Вторник, 14.09.2010, 17:46 | Сообщение # 217 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Уважаемый Админ, большое спасибо за информацию. Я знаю, что в г Катариненштадте жили Holzvogt. Не могли бы Вы посмотреть, была ли Margaret Holzvogt (Holzfocht), которая была замужем за Сабельфельдом, пусть это будет не Александр, пусть у него будет другое имя, но фамилия обязательно Сабельфельд. Я знаю, что задаю много вопросов, но мне так хочется разобраться в своих Сабельфельдах. Спасибо!
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 14.09.2010, 18:59 | Сообщение # 218 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9349
Статус: Offline
| Александровна, выслал вам всех Holzfogt какие там были.Margaretha там не нашел,но может быть она записана под вторым именем ?
|
| |
| |
| Александровна | Дата: Вторник, 14.09.2010, 22:58 | Сообщение # 219 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Offline
| Уважаемый Админ! Большое Вам спасибо! Может быть действительно она записана под вторым именем?
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Среда, 15.09.2010, 16:20 | Сообщение # 220 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9349
Статус: Offline
| Александровна, это часто встречается в переписях.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Среда, 15.09.2010, 22:10 | Сообщение # 221 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Уважаемый Админ!
Не могли бы вы ещё раз посмотреть данные на Сабельфельд Катерину, рождённую 10.04.1863 года или Сабельфельд Анну Елизабет 1865г.р. Вполне возможно, что они жили в колонии Борнгард. К сожалению, данные на прабабушек у родственников расходятся, никак не придём к общему «знаменателю».
В этой же колонии родился Штоппель Аген (возможно Eugen) рождён 28.01.1860 или 1861г. В дальнейшем он женился на одной из «этих прабабушек».
Очень надеюсь на вашу помощь.
Спасибо вам большое.
|
| |
| |
| Diana | Дата: Четверг, 16.09.2010, 20:41 | Сообщение # 222 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Спасибо, уважаемый Админ!
Видимо опять надо делать запрос в Архив.
|
| |
| |
| zirm | Дата: Четверг, 16.09.2010, 22:19 | Сообщение # 223 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Уважаемый Админ
может у Вас есть информация по колонии Шульц на фамилию Цитцер Мартин, 1783 года и Георг Кристиан Цитцер 1801 года.
|
| |
| |
| zirm | Дата: Пятница, 17.09.2010, 10:21 | Сообщение # 224 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Уважаемый Админ,
большое спасибо.
|
| |
| |
| 111111 | Дата: Вторник, 21.09.2010, 01:21 | Сообщение # 225 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| wolgadeutsche
Уважаемый Админ,может быть дать какую то ниточку.
Бетц Христиан и Бетц(Функ) Доротея, проживающие в Нидермунжу, родили сына Бетц Конрада Христиановича(02.02.1897). Он взял в жёны Гебгардт Эмилию Карловну(род.31.03.1902). Её родителями были Гебгардт Карл и Гебгард(Шерр) Доротея, 1855 г.р. Предположительно тоже проживали в Нидермунжу. Это линия мамы.
По линии отца известно ещё меньше.
Фамилия Герман, проживали а с. Лауб. В 1941 были депортированы в Сибирь: Герман Генрих Ив-Петрович 1894 г.р. его жена Герман Екат-Елиз. Готфридвна 1897 г.р. и их дети: Анна(1923), Яков(1926 г.р.) Мария(1929 г.р.) Эрна(1933 г.р.) Эдуард(1939 г.р.), два старших сына(Андрей_ Генрих и Кард были в РККА) эшелон № 794.
Никого уже нет в живых, спросить нет возможности. Буду благодарен за любой ответ.
С уважением, Сергей
|
| |
| |
|
Главная 
