| wolgadeutsche | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 09:14 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9061
Статус: Offline
| Список переименованных населенных пунктов на территории бывшей Автономной республики немцев Поволжья.
Прежние названия ........................ Новые названия
1. Унтервальденский кантон Подлесновский район
Шафгаузен Волково
Гларус Георгиевка
Беттингер Воротаевка
Базель Васильевка
Цюрих Зоркино
Ейнцельбезит ……………………….
Витман Золотовка
Шенхен Панино
Ганг ………………………..
Гаттуну Ястребово
Гайерсгартен ………………………..
Бруннен ………………………..
Тааль ………………………..
Тренктейх ………………………..
Ремлер Михайловка
Дамм ………………………..
Унтервальден Подлесное
Сусанненталь Сосновка
Шлайнинсгартен ………………………..
Роль-Бруннен Октябрьское
Кинд Баскатовка
Шафгаузен Маинга ………………………..
№ 2
Неб Рязановка
Нейе Тенне ………………………..
Гларусская Маинга …………………………
Пииль ………………………...
Сальпетердам ………………………..
Треклох Кирово
Ней-Дорф Нов. Полеводино
Базельская Маинга ………………………...
Цюрихский Окограбен …………………………
Реммлер-Бруннер …………………………
Бруне-Цуг Буденновка
Витманский Окограбен …………………………
Квельгребен …………………………
Штенгельграбен …………………………
Витманская Маинга …………………………
Кельке …………………………
Бокк …………………………
Кунц …………………………
Финк Щербаковка
Брайтграбен …………………………
Брунненграбен …………………………
Сайдам …………………………
Даммграбен Фурманово
Гольцграбен …………………………
2. Гнаденфлюрский кантон Первомайский район
Ней-Цюрих Комсомольское
Ремлер-Деве ………………………….
Штрассенфельд 1-й Сабуровка
Эрленбах Чкалово
Гнаденфлюр Первомайское
Мариенбург Чапаевка
Блюменфельд ………………………….
Моргентау Нестеровка
Мангейм Малиновка
Кеппенталь Богдашино
Зихельберг Серпогорское
Брауншвейг …………………………..
Берталь …………………………..
3. Федоровский район
Розендамм Морцы
Ней-Розендамм Ульяновка
4. Мариентальский кантон Советский район
Герцог Суслы
Граф Крутояровка
Ленинфельд ………………………….
Сталинберг ………………………….
Грабенгейм ………………………….
Сакко ………………………….
Эндерс ………………………….
Мариенталь Советское
Ней-Шульц Степное
Рейнвальд ………………………….
Дагейм Любимовка
Розенгейм ………………………….
Даммштеб …………………………
Швед …………………………
Октоберберг Чкалово
Луй Отроговка
Ней-Боаро Новобородовка
Блюменфельд …………………………
Фрезенталь Ново-Липовка
Лилиенфельд Белополье
Ней-Берг …………………………
Любенталь Пионерское
Ней-Обермонжу Ново-Кривовка
Александерге Александровка
Ней-Урбах Ново-Антоновка
Вейнцельфельд Пшеничное
Гнадендорф Благодатное
Урбах Пушкино
Розенфельд Розовка
Майдорф Лебедево
Грюнфельд ………………………….
Даммгруппе ………………………….
Нейфельд ………………………….
Оберфельд ………………………….
5.Марксштадский кантон Марксовский район
Брокгаузер Буерак
Гоккенберг Александровка
Обермонжу Кривовка
г.Марксштадт г.Маркс
Борегардт Приволжское
Паульское Павловка
Боаро Бородаевка
Фишер Красная Поляна
Кано Андреевка
Бруннен ………………………….
Филиппофельд Филипповка
Беккердорф Березовка
Квель ………………………….
Биркенгейм ………………………….
Биркенграбен ………………………….
Ней-Ланд ………………………….
Альте-Бруннен Комсомольское
Оксенграбен Пугачевка
Зондтейх ………………………….
Рооталь ………………………….
Штандт Кировское
Ней-Бруннен Водопьяново
Кельке Фрунзовка
Сузель Новосельское
Киппель Ровнополье
Демхен Чкаловка
Миллерсдорф Калининское
Фронценгейм Новый путь
6. Красноярский район
Бруннен ………………………….
Розенгейм Подстепное
Эндерс Усть-Караман
Нидермонжу Бобровка
Швед Ленинское
Шталь Звонаревка
Пфафенинзель …………………………..
Рейнвальд Старицкое
Шульц Луговское
Альт-Урбах Фурмановка
Рейнгардт Осиповка
Шефер Липовка
Роледер Раскатовка
Ленинталь Дальний
7. Лизандергейский кантон Безымянский район
Ней-Лауб Ново-Чарлык
Мангейм Октябрьское
Шталь Шевченко
Ней-Бангердт …………………………..
Куккусский …………………………...
Фриденгейм Гурьяново
Меденталь Молотово
Остенфельд Ворошилово
Питерсгейм .…………………………..
Лизандергей Калинино
Гогендорф …………………………...
Вахт …………………………...
Каппенталь Кирово
Арбейтфельд ……………………………
Ней-Штрауб Тарлык
Тарлыкофельд …………………………...
Линденау ……………………………
Фрезенгейм Чапаево
8. Краснокутский район
Шенталь Долина
Шенфельд Поляна
Розенталь Розовка
Шендорф Репное
Гоффенталь Ждановка
Ней-Дорф .………………………….
Бауер .………………………….
Нидерланд …………………………..
Ней-Шенфельд …………………………..
Ней-Шенталь …………………………..
Шиллинг Константиновка
Штрассендорф Придорожное
Екатериненталь Ямское
Ней-Брунненталь Пролетарская воля
Лангельфельд Верх.Еруслан
Гуссенбах Первомайское
Розенфельд Норка
Солом .…………………………
Лемберг ………………………….
Ней-Фельд .…………………………
Миттельдорф ………………………….
Брунненберг .…………………………
9. Экгеймский кантон Комсомольский район
Беккердорф ...……………………….
Ней-Фриденфельд Бирючинский
Майталь .………………………...
Ней-Бауер Солянка
Фриденфельд Комсомольское
Гнаденфельд Кирово
Ней-Байдек Таловка
Экгейм Усатово
Эренфельд Чкалово
Ней-Эренфельд …………………………
Майфельд Водопьяново
Ней-Шиллинг Сосновка
Фридендорф Сосновский
Ней-Визенмиллер …………………………
10. Зельманский кантон Ровенский район
Фриденталь Александровка
Зельман Ровное
Ней-Варенбург Ново-Привольное
Грюнталь Луговое
Гельцель Кочетное
Прейс Краснополье
Фриденберг Мирное
Визенмиллер Луговское
Мариенберг Песчаное
Розенталь ………………………….
Штрекерау Ново-Каменка
Штрассенгейм .………………………..
Брунненталь Кривояр
11. Куккуский кантон Приволжский район
Альт-Варенбург Привольное
Штрауб Скатовка
Динкель Таллывка
Лауб Чкаловское
Иост Октябрьское
Лауве Яблоновка
Шталь Степное
Бангердт Зауморье
Деллер Березовка
Брабандер Красноармейское
Ней-Йост Нов. Поповка
12. Каменский кантон Красноармейский район
Прейфер Гвардейское
Гуссарен Елшанка
Фольмер Луговое
Щукк Партизанское
Францозен Первомайское
Деготт Каменный овраг
Гримм Каменский
Бауэр Карамышовка
Ней-Моор ……………………….
Мессер Усть-Золиха
13. Бальцерский кантон Красноармейский район
Бальцер Красноармейск
Моор Ключи
Денгоф Высокое
Куттер Карамыш
Антон Садовое
Гукк Сплавнуха
Шрайтграбен Прогресс
Норка Некрасово
Бейдек Луганск
Шиллинг Сосновка
Грундт ………………………
14. Гмелинский район Старополтавский район
Ней-Фельд ……………………….
Шек ……………………….
Кано ……………………….
Иссенбург ……………………….
Роот ……………………….
Триппенльсдорф Верхняя водянка
Динергейм ………………………..
Моргентау Сустуновка
Блюменфельд Цветочное
Тротт ……………………….
Кукусский ………………………..
Бир ………………………..
15. Палласовский район
Ней-Миллер ………………………..
Штрассбург Ромашки
Эйзеншваб им. Тельмана
Франкрейхт Солянка
Моор ………………………...
Альт-Веймар Старая Иванцовка
Ней-Веймар Новая Иванцовка
16. Старополтавский район
Гнадентау Верх. Еруслан
17. Иловлинский район
Ней-Колония Новая колония
18. Добринский район Камышинский район
Нижняя Добринка Добринка
Дрейшпиц Верхняя Добринка
Ней-Миллер ………………………
Шваб Бутковка
Гольштейн Верхняя Кулилинка
Гебель Усть-Грязнуха
Крафт Верхняя Грязнуха
Мюльберг Щербатовка
Лейхтлин Иловлинка
Штефан Кривцовка
Келлер Караульно-Буерачное
(входит в состав Неткачевского района)
Гильдман Пановка
19. Эрленбахский район Ждановский район
Ней-Гейм ……………………
Мариенфельд Новая Николаевка
Унтердорф Веселое (входит в состав Камышинского района)
Розенберг …………………….
Фрицендорф …………………….
Иозефсталь Скрипалово
Эрленбах Семенниково 2-е
Обердорф Роменниково 1-е
Ней-Норка Новые Норки (входит в состав Камышинского района)
Александерталь Александровка
20. Франкский район Медведицкий район
Ротгамель Памятное
Зеевальд Верховка
Кратце Подчинный
Меркель Макаровка
Гуссенбах Медведицкое
Кауц Вершинка
Диттель Алешники
Ней-Бальцер Перевозники
Фрейдорф Свободное
Ней-Дейгоф Новинка
Ней-Мессер Пограничное
Кольб Песковка
Франк Медведица
Вальтер Гречихино
Примечание: в настоящее время районы, указанные под №№ 1 – 13 относятся к Саратовской области, а районы под №№ 14 – 20 относятся к Волгоградской области.
(По архивным изысканиям журналиста Александра Кичихина – «Нойес лебен», №25, 19.06.1991).
|
| |
| |
Главная 
