Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 15 km im S von Kamenka (Bergseite) am Fluss Ilowlja. Sie wurde von 95 katholischen Familien aus Bayern, dem Elsass und aus Lothringen gegründet. Von der 1912 zur Verfügung stehenden Landfläche wurde rund 45 Prozent als Ackerfläche genutzt. Die Gemeinde gehörte zum Dekanat Kamenka. 1912 gehörten zur Pfarrei Köhler 5.063 Eingepfarrte, um 1919 waren es 6.373. Im Ort befand sich eine Kapelle zu Ehren der Kreuzauffindung. Am Tag der „Kreuzauffindung“ (3. Mai) kamen alljährlich zahlreiche Pilger in die Kolonie. Im Wolgagebiet war es eine weitverbreitete Sitte, an Sonn-und Feiertagen Bittprozessionen zu veranstalten. Da Wallfahrten zu bekannten Orten wie zum Beispiel Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, Rom oder Lourdes für die überwiegende Zahl der Gläubigen praktisch unmöglich waren, wurden Pfarreien mit Schutzheiligen zum bevorzugten Ziel von Wallfahrten. Der „Heilige-Kreuz-Tag“, der in Köhler begangen wurde war ein solcher Wallfahrtstermin. An diesem Tag erschienen die Geistlichen des Dekanats Kamenka in Köhler. Das Fest geht angeblich auf eine Legende zurück, in der berichtet wird, wie ein Bauer bei Feldarbeiten ein Kruzifix findet und dieses mit nach Hause nimmt. Das Kreuz verschwindet aber auf mysteriöse Art und Weise immer wieder und taucht in der örtlichen Kirche wieder auf. Dieser Vorgang wurde dann dahingehend interpretiert, dass Gott für das Kruzifix einen besonderen Platz in der Kirche oder in einer eigenen Kapelle beanspruchte. Die hölzerne Pfarrkirche wurde 1864 erbaut. 1926 war der Ort Sowjetsitz, es gab eine 4-klassige Schule sowie einen Konsumverein/ -laden. (HB 1955, S. 113; Kirche, kath. Teil, S. 62 f und S. 257)
Дата: Воскресенье, 09.08.2009, 10:57 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9142
Статус: Offline
Сведения имеющиеся в Волгоградском архиве.
Метрические книги:
о рождение 1839-1862г.;1871-1875г.; 1880-1885г.; 1889-1892г.
Саратовский архив
Областное государственное учреждение "Государственный архив Саратовской области" сообщает :в архиве хранятся метрические книги римско-католической церкви села Семеновка (где совершали религиозные обряды жители села Келлер (Караульный Буерак)), ориентировочно, за 1802 -- 1839 годы и села Келлер Камышинского уезда Саратовской губернии, ориентировочно, за 1840 -- 1917 годы.В архиве имеются метрические книги римско-католической церкви села Келлер о рождении за 1878 и 1909 годы,
(Сейчас с. Караульно-Буерачное Камышинского района Волгоградской области.)
Келер (Köhler), также Караульный Буерак, Келлер (Keller), до 1917 г. - немецкая колония сначала Каменского колонистского округа, а после 1871 г. Каменской волости; с 1895 г. - Семёновской, а после её объединения с Иловлинской, Уметской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Верхне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Келерского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Келер, х. Шмидт).
Католическое село, основано 10 августа 1767 г. Расположено под 50°34' сев. широты и 45°23' вост. долготы, на левом берегу р. Иловля (ниже впадения в нее р. Караульный Буерак), в 115 к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 95 семей, выходцы из Фульды, Вюрцбурга и Майнца. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Караульный Буерак.
По ведомости о количестве колонистов, поселившихся в Астраханской губернии (с 1780 г. немецкие колонии вошли в состав Саратовского наместничества, а с 1797 г. - Саратовской губернии), за 1769 г. в колонии Караульный Буерак проживала 86 семей, из них 84 способных к хлебопашеству и 2 - неспособных; в них считалось 289 душ обоего пола, в т.ч. 155 душ мужского пола, 134 - женского. У колонистов имелось скота: лошадей - 152, коров и телят - 147. Вымолочено хлеба летом 1768 г. - 225 четвертей и 3 четверика (45,1 куб. м); посеяно ржи осень 1768 г. под урожай 1769 г. - 224 четверти и 3 четверика (44,9 куб. м). В колонии имелось построек: жилых домов - 56, амбаров - 22, конюшен - 30.
Село относилось сначала к католическому приходу Семеновка; позже был образован самостоятельный приход Келер. Деревянная церковь была построена в 1864 г. Село являлось местом паломничества к капелле в честь "нахождения креста".
Здесь имелись: мельницы, маслобойня, кузница, лавки, земская школа (с 1884 г.), частная школа; кооперативная лавка, с.-х. кредитное товарищество, начальная школа (1926).
В с. Келер родились католические патеры: А. Ульрих (1860-1901), А.П. Гарейс (1885-1937), А.П. Беллендир (1889-1937).
Сейчас село Караульно-Буерачное Камышинского района Волгоградской области; населённый пункт, почти прекративший своё существование, находится в ведении администрации Семёновского поселения. (Данные на 2003 г.)
У А. Н. Минха в Историко-географическом словаре Саратовской губернии [с. 474-477] находим:
«Караульный Буерак, Келер тоже, немецкая колония Камышинского уезда, Каменской волости (с 1895 г. - Семеновской волости), расположена под 50°, 34' сев. широты и 15°, 4' вост. долготы от Пулкова, в 120 верстах от г. Саратова и 55 от уездного г. Камышина, на правом берегу р. Иловли, немного ниже впадения в нее речки Караульный Буерак, от которой получала свое название. Колония по сведениям Клауса основана в 1764-66 годах, по сведениям Каменского волостного правления в 1764 году, по сборнику же губернского земства в 1763-64 годах; немцы католики пришли сюда из Баварии, а также из Прирейнских провинций Эльзаса и Лотарингии. По ведомости иностранных поселенцев 1859 г. (Клаус - "Наши колонии") Караульный Буерак принадлежал к Каменскому округу и считал:
по 5 ревизии 1788 г. - 84 семьи, 259 душ муж. пола, 252 женского;
по 6 ревизии 1798 г .- 92 семьи, 303 души муж. пола, 313 женского;
по 7 ревизии 1816 г. - 134 семьи, 455 душ муж. пола, 446 женского;
по 8 ревизии 1834 г. - 193 семьи, 793 души муж. пола, 790 женского;
по 9 ревизии 1850 г. - 269 семей, 1095 душ муж. пола, 1087 женского;
по 10 ревизии 1857 г. - 256 семей, 1204 души муж. пола, 1192 женского.
По списку населенных мест центр. статистического комитета, изд. 1862 г., немецкая колония Караульный Буерак, Келер тоже, показана при р. Иловле, в 57 верстах от г. Камышина; имела в 1860 г. 219 дворов, 1199 душ муж. пола, 1195 женского, всего 2394 души обоего пола; церковь римско-католическую - 1, училище; маслобойню - 1, мельниц - 2. В 1861, 1864 и 1872 годах 11 семейств (32 муж. пола и 28 женского ревизских душ) переселились в Самарскую губернию; в 1870 и 1874 годах 17 семей (43 муж. пола и 39 жен. ревизских душ) - в Кубанскую область; в 1874 г. 3 души муж. пола и 3 женского - в Иловлинскую волость; в 1877 г. 33 семейства (142 души муж. пола и 118 женского не ревизских душ, т.е. с прибылыми после 10 ревизии) и в 1886 г. 25 семей (54 муж. пола и 51 женского не ревизских душ) переселились в Америку и Аргентинскую республику. С 1875 по 1880 г. исключено приговором общества для поселения в Сибирь 11 душ муж. пола и 4 женского ревизских и 8 душ муж. пола и 3 женского не ревизских; по судебным приговорам туда же поселены 2 души муж. пола; исключена 1 душа муж. пола в другое сословие.
По земской переписи 1886 г. в колонии считалось наличных: 384 домохозяев, 1550 душ муж. пола, 1446 женского, всего 2996 душ обоего пола; кроме того 70 семей постоянно отсутствующих; грамотных было 554 муж. пола, 761 женщина. Жилых изб считалось 489, из них каменных и кирпичных - 250, деревянных - 237, мазанок - 2; крытых тесом - 310, соломой - 171, землей - 8. Промышленных заведений - 21, кабаков - 2, лавок - 2. У крестьян считалось: плугов - 392; лошадей рабочих и не рабочих - 1417, волов - 376; коров и телят - 1083, овец - 2464, свиней - 1123, коз - 132. Всех платежей и повинностей приходилось с общества в 1885 г. 11276 рублей. Всей надельной земли считалось 8731 десят. удобной (в том числе пашни 6035 десят.) и неудобной 4230 десят., всего 12961 десятина. По выписям комиссии для оценки земель немецких колоний: под гумнами 35 десят. 1920 саж., под строениями и огородами - 197 десятин, пахотной - 5681 дес. 1920 саж., под лугами - 555 десят. 900 саж., под лесом - 603 дес. 1440 саж., под выгоном - 1656 дес. и неудобной - 4231 десят. 1440 сажень. Надел отведен в одном участке при селении, которое находится в конце его при Иловле; от р. Иловли участок тянется к западу на 18 верст, имея в ширину от 7 до 8 верст. Лес в дальнем конце участка, в 15-18 верстах от селения; луга при селении, вдоль р. Иловли, по обеим сторонам села на 2 и 3 версты. Водопой в р. Иловле и в полевых прудах, коих всего 10. Почва разная: супесчаная (около 2/3), черноземная, суглинистая и солонцеватая; глубина ее до 1/2 аршина; подпочва глина. Поверхность покрыта небольшими возвышенностями и изрезана 8 оврагами, под которыми до 60 десятин. От стариков слышали, что со времени поселения здесь лет 20-30 каждый пахал, где ему вздумается, потом владели "по фамилиям"; с 1858 г. до 1875 г. производили через каждые 6 лет новую жеребьевку по ревизским душам, а с 1875 г. стали делить по наличным душам на 6 летний срок, по десяткам (в 10 душ). Со времени отвода надела, из выгона в разные годы распахано до 550 десятин. Покосы луговые, лесные и степные (залежи до 200 десятин) делят ежегодно по душам. Лес исключительно чернолесье (до 555 десятин), по приказанию колониального начальства в 1867-68 гг. был разделен на 24 участка, из которых ежегодно вырубают один участок; возраст леса от 40 лет и моложе.
Топят кизяками и дровами. - Огородную землю делят одновременно с пахотной через 6 лет; сажают капусту, картофель и сеют коноплю. В селении 2 деревянных, крытых тесом, общественных хлебных магазинов; запасный хлеб собирают с душ. Сеют рож, пшеницу, овес, ячмень, просо и лен. - Артель из 31 домохозяина снимала с 1884 г. в шестилетнее арендное содержание, за 700 рублей в год, у общества с. Усть-Грязнухи прирезной участок за Караульным буераком, в 220 дес. казенной меры удобной и не удобной. - В 1887 г. в колонии считалось ремесленников: 1 бондарь, 5 кузнецов, 13 колесников, 2 печника, 4 плотника, 1 синильщик, 6 ткачей сукна, 4 токаря, 17 сапожников. - Мирских доходов с мельниц поступало в 1887 г. 225 рублей, а от сдачи разных уголков общественной земли 300 рублей; деньги идут на мирские расходы. В селении было 2 училища: церковно-приходское, в котором взималось за обучение одному немецкому чтению по 8 коп. с ученика, а за обучение чтению и письму (по-немецки же) по 18 копеек; учитель получал хлебом: пшеницы 140 мер и ржи 100 мер, кроме того деньгами - 101 рубль в год; всех учеников в 1887 г. считалось 500 человек; частная товарищеская школа имела 40 учеников, за обучение в ней платилось с ученика по 6 рублей в год.
По сведениям губернского статистического комитета за 1891 г. колония Караульный Буерак лежит в 14 верстах от волостного правления в с. Каменке, и имела 367 дворов, 1935 душ муж. пола, 1189 женского (Очевидная ошибка в показании статистического комитета. - Минх.), всего 3124 душ обоего пола всех вообще жителей. По списку населенных мест губернской земской управы 1894 года колония Караульный Буерак, Келер тоже, расположена вдоль правого берега р. Иловли; имеет римско-католическую церковь во имя св. Михаила Архангела, деревянную, крытую железом, построенную (вместо старой) и освященную в 1864 году; при ней пасторат, и церковно-приходская школа, открытая со времени основания селения. Кроме того: земская школа - с 1884 года; общественная кузница - 1; в селе 194 колодца. В 1894 г. считалось здесь 374 двора и 470 домов, из них деревянных, крытых железом - 1, тесом - 121 и соломою - 89, каменных: крытых железом - 1, тесом - 151 и соломою - 107. Селение построено по раньше утвержденному плану. Общество - одно; в 1894 г. считало: 1993 души муж. пола, 1775 женского, всего 3768 душ обоего пола немцев римско-католиков; кроме того священник - 1. Население занимается преимущественно хлебопашеством, кроме того: 4 ткача, 2 сапожника, 2 пряльщика, 1 тележник, 1 бондарь и 5 кузнецов. Общество пользуется с 1871 г., по владенной записи, на праве собственности 12961 десятиной земли, из них 8731 десят. удобной и 4230 десятин неудобной.
От этой колонии считают: до волостного села Каменки (на север) - 15 верст, колонии Иловли (на юго-восток) - 4, колонии Семеновки (к юго-западу) - 10, с. Перещипного - 23, хутора Серпокрылова - 24, колонии Гнилушки (к северу) - 7, колонии Пановки (на северо-восток) - 3, до пристани Нижней Банновки - 33, станции Неткачево (Тамбово-Камышинской железной дороги) - 35, уездного гор. Камышина - 56 и г. Саратова - 125 верст. (Сборник губернского земства 1891 г., т. ХI; Клаус-,,Наши колонии"; карты: земская 1894 г. и военно-топографическая генерального штаба, издания 1892 года).»
wolgadeutsche, Gocpoda, a gde mojno pocmotreti perepici nacelenia po kolonii Kohler(Karaulinii Buerak) v te4enii 19 veka? Menia tam interecuiut 2 familii: Rosenbach i Schmidt. Pomogite, pojaluicta
wolgadeutsche, ЕСТЬ ВОТ ЭТО : Списки колонистов прибывших в Россию в 1766 годуKlug Johann, 63,64,152, 250 Klug, Johann Philipp, Leitsinger 66 Klug, Johannes, Köhler 370 ----------------------------- 1767. Kolonie Köhler Келер(Köhler) (Сейчас с. Караульно-Буерачное Камышинского района Волгоградской области.) ----- 370 Klug, Johannes, Köhler
Клуг Иоганнес, 36,(1728*) к.. хлебопашец из Сальмюнстера жена: Анна Мария, 38 (1729*) сын: Вильгельм, 7(1760*)
прибыл в колонию 21.8.1767 ================================== 1798 Kolonie Köhler Klug 13, ---- Kolonie Köhler-семья №Kl-13
Va.: Johann Klug 70,(1728*) Witwer Hh.:Sohn Wilhelm 38, (1760*) Fr.: Magdalena Brohl 32, (1766*) Ki.: Nikolaus 14, (1784*) Anna Maria 11, (1787*) Wilhelm 8, (1790*) Adam 6, (1792*) Peter 4, (1794*) Joseph 2, (1796*) Johannes 1/2 (1797*)
1834 Kolonie Köhler --------- Hh.:Wilhelm Klug (1760*-1832+) Вильгельм Клуг 1760* ум в Зельмане в 1832 году,
Их сын Joseph Иозеф Клуг (1796*)в переписи 1834 года в Зельман, Klug Sm-Seelman ,Krezenach, Rownoje (1) его потомки есть в переписи 1850, 1857 годов. Остальные дети Вильгельма остались в Келлере. ............................................
Liste der Kolonisten die aus Lübeck mit dem Russischen Pink „Nowaja Dwinka“ unter dem Kommando von Leutnant Perepechin nach Russland gekommen sind (247-253)
Klug Johann, Katholiker., Weber aus Fulda, doc. No. 3854, Frau: Anna Maria, Sohn: Philipp, 6.
Köhler 1767
44. Клуг Иоганнес, 36, к., хлебопашец из Сальмюнстера жена: Анна Мария, 38 сын: Вильгельм, 7 прибыл в колонию 21.8.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 10 саженей веревок, 2 лош.на 1768 г. в хозяйстве имелось 2 лош., распахано 1/4 дес, посеяно 4 четверика ржи
44. Klug, Johannes, 36, kath., Ackerbauer aus Salmünster Frau: Anna Maria, 38 Sohn: Wilhelm, 7 in der Kolonie eingetroffen am 21.8.1767,erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 10 Sazen' Seil, 2 Pfd.1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., gepflügt: 1/4 Des., gesät: 4 Cetverik Roggen
Köhler 1798
13
Johann Klug h 70 Witwer Wilhelm s 38 Magdalena Brohl dl 32 Nikolaus gs 14 Wilhelm gs 8 Adam gs 6 Peter gs 4 Joseph gs 2 Johannes gs ½ Anna Maria gd 11
25
Johann Klieg / Klüg h 60 Elisabeth Schrill sp 60 verstorbene Ehemann: Konrad Schäfer Georg Anton Schäfer ss 39 Vater: Konrad Schäfer Maria Katharina Leister sdl 41 Maria Elisabeth sgd 17 Johannes Rosenbach 0 24 Stiefenkelin ,von Tochter
Köhler (Karaulny Buerak) Volkszählung vom 10.12.1857
17-17
Andreas Klug (Клухъ ) H 47 54 Elisabeth F 52 Sophia T 9 Adam S 18 25 Klara St 22 Katharina E 4 Joseph E 2 Johannes S 16 23 Magdalena St 20 Adam E 3 Konrad S 12 19 Eva St 21 Wilhelm S 9 16 Valentin S 5 12 Gottlieb E 1M 7 Uneheliche Sohn von Tochter
18-18
Adam Klug H 18 25 Margarethaa F 22 Adam S 1,5 Nikolaus B 16 23 Theresia Sg 20 Adam B 10 17 Peter B 9 16 Joseph B 8 +1851
40-41
Adam Frick (Фрикъ ) H 38 45 Anna Maria F 43 Anna Maria T 20 Elisabeth T 11 Peter S 6 M 7,5 Andreas S 5 Johannes S 1 ¾ Apollonia Sc 27 Gottlieb Klug Sg 28 Адама зять Barbara N 5 Magdalena N 2,5 Michael N 1 M +1851
188-196
Peter Klug (Клухъ ) H 27 34 Barbara F 34 Magdalena T 12 Anna Maria T 4 Joseph S 2 ¾ +1853 Valentin S 9 M +1855 Jakob S 2 Jakob B 25 32 Magdalena Sg 30 Magdalena N 4 Joseph B 23 30 Eleonora Sg 28 Margaretha N 1 Adam N 2,5 Wilhelm B 16 23 Margaretha Sg 20 Ignatius B 8 15
189-197
Philipp Klug (Клухъ ) H 27 34 Barbara F 34 Anna Maria T 6 M Konrad S 6 M 7,5 Johannes S 4 Adam B 14 21 Joseph B 9 16 Johannes B 5 12
211-220
Johann Adam Klug (Клухъ) H 60 67 Appolonia F 52 Elisabeth T 17 Johann Adam S 34 +1854 Konrad E 13 20 Elisabeth EF 20 Katharina St 43 Katharina E 18 Barbara E 13 Anna Maria E 10 Anna Maria E 8 Gottlieb S 24 31 Anna Maria St 32 Wilhelm E 3,5 11 Valentin E 6 Wilhelm S 21 28 Barbara St 26 Peter E 3 M Nikolaus S 13 +1851
212-221
Wilhelm Klug (Клухъ) H 60 +1851 Margaretha F 66 Ignatius S 31 - Geht nach № 222 Jakob E 3 - Johannes S 28 35 Appolonia St 33 Kunigunda E 5 Ignatius E 3 10 Christoph E 1 8 Peter E 8 T Peter S 24 31 Barbara St 34 Barbara E 2 Johannes E 2 9 Valentin E 7 Johann Adam E 4 Johann Adam S 22 - Geht nach № 222 Anton S 20 27 Anna Maria St 25 Katharina E 1,5
- - 222
Ignatius Klug (Клухъ) H - 38 Kamen aus № 221 Sophia F - 35 Anna Maria T - 12 Appolonia T - 7 Jakob S - 10 Johann Adam B - 29 Kunigunda Sg - 32 Barbara N - 6 Appolonia N - 4 Elisabeth N - 1 Ignatius N - 8,5
Цитата wolgadeutsche14066 вот данные 25 Johann Klieg / Klüg h 60 (1738*) Elisabeth Schrill sp 60 verstorbene Ehemann: Konrad SchäferGeorg Anton Schäfer ss 39 Vater: Konrad SchäferMaria Katharina Leister sdl 41Maria Elisabeth sgd 17Johannes Rosenbach 0 24 Stiefenkelin ,von Tochter\\ не пойму кто эти ?Вторая семья Johann Klieg после смерти Frau: Anna Maria,(1729*) или это другой Klieg / Klüg h 60 (1738*рождения) ? ТАМ ИХ ПРИБЫВШИХ БЫЛО ВРОДЕ : Списки колонистов прибывших в Россию в 1766 году Klug Johann, 63,64,152, 250 Klug, Johann Philipp, Leitsinger 66 Klug, Johannes, Köhler 370
Сообщение отредактировал RYZAR4718 - Суббота, 10.11.2018, 12:36