(Сейчас с. Карамыш Красноармейского района Саратовской области.)

Поповка (Пфафен-хутор, Бреннинг, Нейман, Парафей-хутор, Куттер), колония немцев реформатов (кальвинистов) Сосновской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии (до октября 1918 г.), в 6 верстах от волостного села Усть-Золихи (Мессер), в 79 верстах от города Саратова и в 106 верстах к северо-западу от уездного города Камышина, в 4 верстах по правую сторону от Саратовско-Астраханского почтового тракта и в 5 - к югу от русской деревни Бобровки. Расположена под 51°01' сев. широты и 45°32' вост. долготы, по обоим берегам небольшой речки Поповки, при впадении её в р. Карамыш. Колония - коронная. Основана 8 июля 1767 г. 79 семействами - выходцами из Изенбурга, Гессена и Пруссии. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 годами. Название Бренинг (Brehning) получила по фамилии первого старосты; Куттер - от русского "хутор". По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Поповка, по наименованию реки, при которой она располагалась. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 353 души обоего пола. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, Поповка принадлежала к Сосновскому округу Камышинского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 1616 десятин, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 1111 душ мужского пола около 1,3 десятин на душу. Движение числа семейств и душ мужского и женского пола по ревизиям по ведомости, составленной в 1859 году, следующее:

В Списке населенных мест Саратовской губернии, изд. 1862 года, колония Поповка (Парафей-хутор, Нейман, Бренинг) показана при безымянной речке во 2-м стане Камышинского уезда Саратовской губернии по правую сторону почтового Астраханского тракта из г. Саратова в г. Камышин, в 105 верстах от уездного города Камышина. По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. в колонии насчитывалось 173 двора с числом жителей 2412 душ обоего пола, в т.ч. 1234 души мужского пола, 1178 - женского; здесь имелась лютеранская церковь, училище, красильное заведение, сарпинковое заведение, мельница - 1.

Во второй половине XIX в. из с. Куттер наблюдалась эмиграция в Америку. В 1874-75 гг. переселилось туда 73 человека.

Наименования колонии: Куттер (Kutter) [по Военно-топографической карте генерального штаба, изд. 1892 года], Поповка, Бренинг, Нейман, Пфафен-хутор [по А. Клаусу "Наши Колонии", изд. 1869 года], Парафей-хутор [по Списку населенных мест Саратовской губернии по сведениям 1859 года].

У А. Н. Минха в Историко-географическом словаре Саратовской губернии [3, с. 594-597] находим:

«По земской переписи 1886 г. в колонии Поповке считалось наличных:309 домохозяев, 1182 д. муж. п., 1175 женского, всего 2357 д. об. пола, кроме того 136 сем. постоянно отсутствующих и 4 семьи в 14 д. об. пола постороннего населения; грамотных считалось 714 мужч. и 712 женщин. Жилых строений 307, из них каменных 204, деревянных 103, крытых железом - 2, тесом - 53, соломой - 252; двухэтажных домов - 2; промышленных заведений - 9, кабаков - 2, лавок - 4. У поселян было: плугов - 218, веялок - 36, молотилка - 1; лошадей и жеребят - 945, волов - 167, коров и телят - 972, овец - 1068, свиней - 450, коз - 396; пчельник - 1. Всех платежей годовых приходилось с общества в 1885 г. - 9197 рублей, доходных же статей было на 300 рублей. Надельной земли считалось: удобной 6750 десят., в том числе пашни 5131 десят., неудобной - 1202 десятины, всего - 7952 десятины. Надел в 4-х участках: 1) при селении - 4675 2/5 десят. удобной и 924 десят. неудобной; 2) при р. Карамыше, в 12 верстах от селения, - 82 1/5 десят. удобной и 10 4/5 десят. неудобной; 3) при с. Мордове - 268 дес. удобной и 18 1/5 десят. неудобной, в 18 верстах от селения и 4) при р. Карамыше, в 7 верстах от селения, - 1724 1/5 десят. удобн. и 249 десят. неудобной. Пашня находится в 1 и4 участках; выгон вокруг усадьбы; луга в 4-м участке, в 10 верстах от селения, при р. Сплавнухе, тут же и сухие покосы. Кустарник по оврагам в 1-м участке; 2/3 одного поля - хороший чернозем, остальная 1/3 каменистая, подпочва - красная глина; в другом поле - много бугров, по которым солонцы и голубой камень-дикарь, в этом поле много глины; самое плохое поле - третье; почти один камень, да зольная земля. Общий скат надела на юг, который в некоторых местах довольно значительный, но общий характер местности - степной. При селении много оврагов и бугров, которые несколько затрудняют проезды. Раньше владели землей "по фамилиям", к душевой же разверстке перешли около 1830 года, причем переделы были при ревизиях; коренной передел на наличные 1335 душ муж. пола состоялся в 1875 году на 6 лет, по истечении которых, земля была переверстана снова на то же число душ. Лес дровяной, с 1864 г. разделен на 30 участков; для охраны леса общество держит 2 полесовщиков. Топка кизяками и немного соломой; безскотные покупают кизяки по 25-30 копеек сотню или по 2-3 рубля воз. Усадебные места не переверстываются; при коренном переделе досталось на душу 112 сажень огородов и садов. Гумна вокруг селения - кто сколько загородил. Картофельник в 3-х загонах. Хлебных магазинов запасных 3, деревянные, крыты тесом, но 2 из них старые и хлеб ссыпают только в один. Система хозяйства 3-х польная, сеют: рож, пшеницу, овес, ячмень, просо, картофель, подсолнухи. Арендуют землю немногие от 5 до 6 домохозяев, за Волгой, Самарской губернии, от 4 до 6 рублей за сороковую десятину. Общественная водяная мельница на реке Карамыше давала в 1880-х годах дохода по 300 рублей в год.»

По сведениям губернского статистического комитета за 1891 г. в колонии Поповка считалось 301 двор, 1650 душ мужского пола, 1629 женского, итого 3279 душ обоего пола всех вообще жителей. По сведениям Сосновского волостного правления 1894 г., колония Поповка имела: деревянную церковь, крытую железом; церковно-приходскую немецкую школу с основания селения и товарищескую школу. В 1894 г. здесь считалось 305 дворов, строения деревянные, из дикого камня и кирпича, большею частью крыты соломой, около ? деревом и 4 дома - железом. Селение было построено по плану и разделено на кварталы. Жителей: 1576 душ мужского пола, 1615 - женского, всего наличных 3191 душа обоего пола поселян собственников, немцев реформатов, составлявших 1 общество, занимавшихся хлебопашеством и до 550 человек тканьем сарпинки. Надельной удобной земли - 6749 десятин, переделенных на 6 лет по наличным мужского пола душам.

Поповка принадлежала к евангелическому приход Мессер. Основное население колонии составляли кальвинисты, часть жителей - баптисты.

В с. Поповка в 1883 г. родился лютеранский пастор А. Штрек.

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья и до ликвидации АССР НП в 1941 г. село Куттер - административный центр Куттерского сельского совета Бальцерского кантона. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 385 домохозяйств с населением - 2114 чел. (1004 муж. п., 1110 жен. п.), в т.ч. немецкое население - 2112 чел. (1002 муж. п., 1110 жен. п.), домохозяйств - 384. В 1926 г. в Куттерский сельсовет входили: с. Куттер, Паровая мельница Шеффер.

Карамыш – маленький и «хилый» посёлок. От былых размеров Куттера осталась в лучшем случае четверть (на плане Куттера я выделил прямоугольник сплошной красной линией – это оптимистичный вариант оставшейся территории, а штриховой линией - сильно оптимистичный вариант). Часть бывшего села сейчас занимает железная дорога с прилегающей к ней территорией и её инфраструктурой. «Отрезанная» железной дорогой часть села в сторону реки Карамыш сейчас разрушена, как, впрочем, восточная и южная части села. В оставшейся части тоже не совсем благополучно – присутствует разруха, … При проезде через село нам не бросились в глаза дома явно немецкой постройки. На кладбище мы не заезжали, но на одном из фото его видно на противоположной стороне села. Ещё на одном из фото вдали виднеется село Высокое (Денгоф). PS: Для более детальной проработки на будущую поездку мне не помешали бы некоторые ключевые точки Куттера и старые фото. На плане Куттера я пометил синими стрелками с цифрами интересующие меня объекты. Будьте добры, скажите мне что это, а то для меня на немецком, готикой, да ещё и нечёткое изображение – это уже слишком! 2 – кирха? 4 – карьер? …

Фотоальбом Владимира Какорина

Куттер сейчас

Фотоальбом Владимира Какорина

На плане Куттера я выделил прямоугольник сплошной красной линией – это оптимистичный вариант оставшейся территории, а штриховой линией - сильно оптимистичный вариант. Синими стрелками с цифрами я пометил интересующие меня объекты. Будьте добры, скажите мне что это, а то для меня на немецком, готикой, да ещё и нечёткое изображение – это уже слишком! 2 – кирха? 4 – карьер? …

Фотоальбом Владимира Какорина

Поповкино Jost Новоузенский у., Степновская в.

Поповка Kutter

Паповка (Пановка) Hildmann Сейчас с. Пановка

С 1 января 1935 г., после выделения Добринского кантона из Каменского, и до ликвидации АССР НП в 1941 г. с. Гильдман относилось к Добринскому кантону АССР НП. Сейчас - с. Пановка Камышинского района Волгоградской области. Расположено в 15 км севернее с. Усть-Грязнуха, площадь 133 га, население 0,28 тыс. чел.

И только Hildmann Сейчас с. Пановка по моим сведениям относилась к Каменскому кантону.

Вы можете попытаться еще уточнить на сайте Александра Шпак http://wolgadeutschen.borda.ru он дока в этих вопросах.