Среда, 26.01.2022, 08:59
Поволжские колонии
Приветствую Вас Посторонний | RSS
Главная Зельман , Кройцнах , Ровное - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум » Материнские колонии - mother colony » Д - З » Зельман , Кройцнах , Ровное (Seelmann ,Krezenach, Rownoje)
Зельман , Кройцнах , Ровное
wolgadeutscheДата: Среда, 25.02.2009, 13:32 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online
Ortsname Seelmann

Weitere Ortsnamen Krezenach, Rownoje

Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Samara/ASSRdWD/Kanton Seelmann

Gründungsjahr 1767

Kolonietyp Mutterkolonie

Topografische Lage Karte 1; D-5 50º46' N 46º03' E

Einwohnerzahl 257 (1767); 2.079 (1857); 6.616 (897), 8.089 (1912), 5.240 (1926)

Konfession katholisch

Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 90 km im S von Saratow auf der Wiesenseite. Sie wurde von den Lokatoren Le Roy und Pictet mit 89 katholische Familien gegründet. Neben einer katholischen Kirche existierten früh eine Kapelle und eine Schule. Seelmann war katholisches Dekanat für die Pfarreien Neu-Kolonie, Hölzel, Preuß, Marienberg und Dehler. Die steinerne Pfarrkirche wurde ab 1902 gebaut, 1911 wurde ein 12 Meter hoher Altar aufgestellt. Sie war eine der schönsten und größten katholischen Kirchen im Wolgagebiet. Sie wurde in der Sowjetzeit zerstört. 1909 gehörten der Pfarrei Seelmann 5.100 Eingepfarrte an, um 1919 waren es 8.490. Es gab einen überdachten Basar. In Seelmann existierte eine Sägemühle, die auf der Wolga herangebrachtes Holz verarbeitete. Vor 1918 existierten eine Privatschule, drei 4-klassige Gemeindeschulen, ein Lehrerseminar und ein Progymnasium für Mädchen. Seelmann wurde 1922 Kantonzentrum eines deutschen Kantons in der Wolgarepublik. 1922 wurde auf der Grundlage einer Schule II. Stufe ein Pädagogisches Technikum zur Ausbildung von Lehrern für die I. Stufe eröffnet. Nach der Bildung eines deutschen Pädagogischen Technikums in Marxstadt 1923 wurde es in eine Russische Zentralschule umgewandelt. 1927 wurde in Seelmann wieder ein Deutsches Pädagogisches Technikum aufgebaut und 1928 ein stationäres Kino eingerichtet. Nach der Deportation der Deutschen 1941 nach Sibirien und Mittelasien behielt der Ort seinen russischen Namen Rownoje und wurde Rajonzentrum im Gebiet Saratow. Bei der Kolonie handelte es sich um eine Kleinstadt mit städt. Bauten wie Krankenhaus, Post, Telegraf, Dampferanlegestelle, Lesehalle, Volkshaus, Bibliothek und einem Jahrmarkt. Im Ort gab es elektrischen Strom. (HB 1955, S. 121; Kirche, kath. Teil,S. 271; Mertens, S. 498 f)

 
wolgadeutscheДата: Среда, 25.02.2009, 13:33 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online
Зельман (Seelmann; Кройцнах - Kreuznach, Ровное) [К., 15.07.1767 - Новоузенский у., Ровнинская в. - 257 (1767), 280 (1773), 208 (1788), 310 (1798), 540 (1816), 1018 (1834), 1650 (1850), 2080 (1859), 4945 (1889), 6816/5014 (1897), 6930 (1905), 7508 (1910)

Вызыватель Леруа

 
wolgadeutscheДата: Суббота, 12.09.2009, 09:34 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Ein Kamel und Planwagen in Seelmann, eine große Getreidehandel Kolonie in Samara Provinz.

 
wolgadeutscheДата: Суббота, 12.09.2009, 09:37 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online


Aloysius Kappes

Vater Kappes, geboren Nikolaus Kappes in 1885/1886 in Mariental, schloss sein Studium zu einem Priester am Priesterseminar in Saratow. Er wurde 1910 zum Priester geweiht und 1910 bis 1914 diente der Gemeinde Marienberg und auch in der Propstei in Seelmann. Von 1914 bis 1922 diente er der Gemeinde Marienfeld. Während der Hungersnöte in den frühen 1920er Jahren reiste Pater Kappes in Deutschland und Argentinien Beschaffung von Mitteln und sammeln die Versorgung der hungernden Massen entlang der Wolga Beihilfen. Im Jahre 1924 wurde er zum Administrator der Pfarrgemeinde in Josefstal und 1928 war, als der Oberpriester im Kamyschin Dekanats ernannt. Er wurde am 14. Juli 1930 zusammen mit 19 weiteren Priestern verhaftet und wurde auf der Butyrki Gefängnis in Moskau getroffen. Dort wurde er im Zusammenhang mit Ereignissen, die im Jahre 1917 übernommen hatte und am 20. April 1931 zum Tod durch Erschießen verurteilt versucht. Diese Überzeugung war 10 Jahre in ein Arbeitslager umgewandelt und auf der Insel Solovki ausgeliefert. Er wurde wieder verhaftet, während im Jahr 1937 in das Arbeitslager auf der Insel Solovki, und nach einem schnell einberufenen geheimen Studie wurde verurteilt und am 1. November 1937 wurde er von einem Erschießungskommando hingerichtet.

 
wolgadeutscheДата: Четверг, 17.09.2009, 16:06 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online
Seelmann, Ровная - Метрические книги

(ошибка на титульном листе) Крещения 1875 (стр. 43-44) - Film [ 2376721]
Бракосочетания 1879 (стр. 1-6) - Film [ 2376721]
Крещения, бракосочетания, смерти 1890 - Film [ 2376722]
Крещения, бракосочетания, смерти 1893 - Film [ 2376723]
Крещения 1897 - Film [ 2376723]
Указатель браков, бракосочетания 1907 - Film [ 2376724]
Указатель крещений, Крещения 1908 - Film [ 2376724]
Указатель браков, бракосочетания 1908 - Film [ 2376724]
Указатель смертей, смерти 1908 - Film [ 2376724]
Бракосочетания 1911 - Film [ 2376726]
Смерти 1911 (ошибка на титульном листе) - Film [ 2376726]
Крещения 1913 - Film [ 2376726]
(продолжение) Крещения 1913 - Film [ 2376727]
Смерти 1913 - Film [ 2376727]
Крещения 1914 - Film [ 2376727]
Смерти 1914 - Film [ 2376728]
Крещения 1916 - Film [ 2376728]
Бракосочетания 1916 - Film [ 2376729]
Смерти 1916 - Film [ 2376729]

 
wolgadeutscheДата: Среда, 18.11.2009, 18:50 | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online
Из истории села Ровное

Два с половиной часа езды па автобусе — и мы, миновав мелькающие за окнами деревни, ноля, луга и степи, оказываемся наконец в Ровном. Еще в автобусе между нами разгорелся спор о том, что конкретно каждый из нас надеется увидеть там. Мнения в основном сходились: Ровное представлялось нам заштатной, Богом забытой
российской деревушкой с населением пенсионного возраста. Однако мы ошиблись.Ровное оказалось па редкость обустроенным селом, большим и красивым. Главная красота и богатство заключались, конечно же, в матушке-Волге, которая величаво раскинулась вширь па 18 километров.Согласно историческим данным,село Ровное было основано по указу Екатерины II как колонии для немецких переселенцев, прибывающих в виновном из Саксонии. Точной даты основания поселения пет.В местных архивах можно встретить и 1765, и 17(i7 год. Название оно получило из-за своего расположения: ведь лежит оно на равнинной местности. Однако немецкие жители называли его Зельман, но фамилии первого старосты. В былые годы Ровное было большим и красивым. Близость Эльтоиского тракта и пять приста-
ней на реке способствовали развитию торговых отношений, и село постепенно стало довольно богатым. В «Полном географическом описании нашего Отечества», изданном в 1909 году в Санкт-Петербурге, об этой колонии говорится:
«Ровное (Зельман) — центральный хлеботорговый пункт Южного Самарского Заволжья. Хлеб с Ровенекой пристани
отправляется в течение всей навигации. Рожь идет исключительно в Петербург, для вывоза за границу. Ровное торгует также лесом, сплавляемым сюда с Верхней Волги и Камы. В колонии, основанной в 1785 году, в настоящее время более четырех тысяч жителей». С той далекой поры прошло много времени, и сейчас мало кто знает, что в Ровном был свой театр, хозяином которого был некто Хаков. Собственной профессиональной группы артистов не существовало, и поэтому на сцене выступали любители и гастролеры из ранных театром. Существование шести духовых оркестров и здания для демонстрации кинофильмов, так называемого синематографа, свидетельствовало о высокой культуре села.

По слонам Николая Михайловича Пяхииа, основателя и директора местного краеведческого музея, население колонии было верующим, на что укапывало наличие четырех церквей: лютеранской, православной и двух католических. Однако до наших дней сохранилось лишь здание католической часовни па кладбище;.Сегодня в селе тоже много интересного, однако грустно оттого, что не сохранились многие культурно-исторические памятники и что псе меньше и меньше остается коренного населения. Нам хочется надеяться, что прошлое Ровного не исчезнет из исторической памяти его нынешних жителей.

Irina Fransetva

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 09:04 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online
Колония Зеельманн. Первопоселенцы. (русское название: Ровная) основана 15 июля 1767 г.

1. Зельманн Иоганн Паулюс, 36, к., тесальщик камня из Вюрцбурга, Гемюнден
2. Вашинг Михаель, 33, к., сапожник из Вюрцбурга, Сульцдорф
3. Бренер Фрид, 29, к., хлебопашец из Зюрибурга, Ратершгаузен?
4. Вальтер Андреас, 20, к., хлебопашец из Курмайнца, Кепесгейм?
4а. Мензинг Антон, 10, к. сирота живет в хозяйстве Андреаса Вальтера
5. Кейлер Килиан, 25, к., сапожник из Фульды?
6. Фрейтаг Иоганнес, 33, к., хлебопа¬шец из Курмайнца, Мнегебресель?
7. Балдауф Иозеф, 30, к., пекарь из Вюрцбурга, Гемюнден
8. Зиглер Франц, 36, к., кузнец из Вюрц¬бурга, Гемюнден
9. Фогельбах Якоб,30,к.,хлебопашец из Шварцвальда, Елшох
10. Круг Иоганнес, 44, к., бочар из Целя
10а. Шмидт Иоганн Якоб, 16, к. брат: Иоганнес, 6 живут в хозяйстве отчима И. Круга
11. Цегер Иоганнес, 41, к., хлебопашец из Пфальца, Шпей?
12. Гартманн Петер, 43, к., хлебопашец из Дармштадта, Бинерон?
12а. Штрак Иоганн Петер, 12, к. сирота живет в хозяйстве Петера Гартмана
13. Гефнер Иоганнес, 38, к., бочар из Вюрцбурга, Гемюндеп
14. Бренцлер Иозеф, 38, к., пивовар из Бранденбурга, Гисерль?
15. Колкепп Михаель, 35, к., портной из Курмайнца, Гекин?
16. Киффер Генрих, 36, к., хлебопашец из Ритершафст Дасбах
17. Дальфус Андреас, 30, к., аптекарь из Мерена*, Цнейм
18. Лангаас Михаель,34,к.,тесальщик камня из Бамберга, Энемгейм
19. Освальд Кристоф, 24, к., пекарь из Вюрцбурга, Валиссгаузен
20. Бойшинкер Антон, 44, к., бочар из Ландсгуда?
21. Шельгорн Карл, 38, к., портной из Бамберга, Рабендорф?
22. Вебер Генрих, 30, к., фонарщик из Люксембурга,Каниг?
23. Вебер Иоганнес, 32, к., хлебопашец из Люксембурга,Каниг?
24.Циммерманн Михаель, 21, к., хле¬бопашец из Эльзаса, Кансфеер?
24а. Цанер Георг, 8, к. пасынок брат: Кристоф, 4 живут в хозяйстве отчима Мих. Циммерманна
25. Циммерманн Иоганнес, 48, к., хле¬бопашец из Эльзаса, Кансфеер?
26. Штольц Михаель, 24, к., хлебопа¬шец из Курпфальца, Ленеберт!
27. Диль Генрих, 26, к., пекарь из Трира, Гефебах?
28. Третлер Иоганнес Вендель, 28, к., хлебопашец из Богемии, Отендорф
29. Станковиц Милисон, 26, к., хлебопашец из Словении, Градище
30. Гофманн Готтфрид, 37, к., пекарь из Вюрцбурга, Пеках?
31. Кляйн Леонгард, 45, к., хлебопашец из Вюрцбурга, Гебвинг?
32. Пфейфер Якоб,20,к.,хлебопашец из Курмайнца, Виншдорф?
33. Штрат Николаус, 46, к., шерстобит из Трира, Цербург?
34. Керн Бартоломеус, 26, к., мельник из Шварцвальда, Триберх?
35. Бишоф Якоб, 45, к., лакирщик из Швейцарии, Роршах
36. Тандерфер Кристоф, 38, к., сапож¬ник из Бамберга, Бретцфельд
37. Шенгейдер Захариус, 33, к., хлебо¬пашец из Швабии, Эпсонг?
38. Бем Бенедикт, 49, к., хлебопашец из Савойи?, Шёнау
39. Шрейнер Николаус, 33, к., хлебопа¬шец из Зода
40. Эрб Людвиг, 50, к., хлебопашец из Бамберга, Гофен
41. Лато Антон, 35, к., хлебопашец из Дофина, Сенжульде?
42. Рейнгардт Адам, 34, к., хлебопашец из Богемии, Ген?
42а. Мензинг Магдалена, 9, к. сирота живет в хозяйстве Адама Рейнгардта
43. Комба Антон, 35, к., хлебопашец из Курпфалъца, Битесгейм?
44. Бергер Стефан, 46, к., сапожник из Курпфалъца, Гревеиштейн
45. Бредер Михаель, 39, к., хлебопашец из Вюрцбурга, Дарштадт
46. Гаммер Андреас, 42, к., хлебопашец из Курмайнца, Мемельс
47. Гаслер Антон, 32, к., столяр из Эст-рейха, Линц
48. Земерефи Антон, 33, к., хлебопашец из Швабии, Эдель?
49. Гречманн Иозеф, 31, к., хлебопашец из Швабии, Бух
50. Вольффангер Якоб, 38, к., прядиль¬щик из Эльзаса, Ландау
51. Дехлер Иоганн, 49, к., хлебопашец из Эльзаса, Лакором ?
52. Брене Иоганн, 38, к., штукатур из Курпфальца, Нейштадт
52а. Штрак Симон, 12, к.
53. Шефер Панкрат, 40, к., хлебопашец из Бамберга, Гауерштадт
54. Рихтер Антон, 36, к., хлебопашец из Богемии, Нейшлосс
55. Бушау Каспар, 46, к., хлебопашец из Вюрцбурга, Кисинг?
56. Мазури Маттиас, 36, к., портной из Лотарингии, Валлерфанген
57. Обискер Франц, 40, к., котельник из Богемии*, Браникен?
58. Мильтер Михасль, 24, к., хлебопа¬шец из Пруссии*, Кенигсберг
59. Шмидт Лоренс, 52, к., солдат из Бам-берга, Кронах
60. Бикель Георг, 39, к., пекарь из Бамберга, Кенгсельдорф?
60а. Шпехт Элиас, 17, к. сирота, живет в хозяйстве Георга Бикеля
61. Риттенгер Мартин, 30, к., хлебопа¬шец из Лауденберга
62. Эберлейн Иоганнес, 24, к., хлебопа¬шец из Курпфальца, Тон?
63. Мейер Иоганнес, 34, к., хлебопашец из Бирка
64. Рундау Лоренц, 22, к., хлебопашец из Бирка, Гитервике?
65. Кренцингер Михаель, 45, к., сапож¬ник из Швабии, Рейтинген?
66. Миллер Михаель, 24, к., сапожник из Ингольштадта
67. Курманн Маттиас, 48, к., хлебопа¬шец из Эльзаса, Штайнфельд
68. Гейм Николаус, 35, к., хлебопашец из Трира, Мандершайд
69. Грис Томас, 35, к., хлебопашец из Эр-фурта
70. Бис Петер, 28, к., сапожник из Трира, Мерциг
71. Гертнер Мартин, 54, к., хлебопашец из Курмайнца, Гофен
72. Штандахер Бонифациус, 29, к., порт¬ной из Экштедта
73. Юнг Генрих, 40, к., хлебопашец из Каппельна
74. Шнейдер Антон, 36, к., мясник из Экштедта
75. Миллер Адам, 19, к.
76. Крейс Якоб, 39, к., хлебопашец из Бамберга, Рейт
77. Циммерманн Маттиас, 24, к., хлебопашец из Эльзаса, Катвеер?
78. Гемель Даниель, 39, к., пекарь из Богемии*, Гат?
79. Гейндель Конрад, 56, к., хлебопашец из Бамберга, Штенсдорф?
80. Миллер Маргарета, 20, к. из Рейт-лингена
81. Бемлер Елена Регина, 25, к. из Рейт-лингена
82. Гриссель Вильгельм, 38, к., камен¬щик из Курпфальца, Зорен
83. Рундау Иоганн, 51, к., хлебопашец из Гессен-Касселя, Цишен
84. Клеттерер Иоганн, 37, к., хлебопашец из Эшенбаха
85. Кильвейн Анна Мария, 24, к. из Триеста
86. Шерр Маттиас, 37, к., хлебопашец из Бамберга, Рейт
87. Вольффангер Мария Катарина, 49, к. из Вюрттемберга, Штукарт
88. Гомес Михаель, ?, к., сапожник из Бам-берга
89. Баузерт Фридрих, 16, к., хлебопашец из Лотарингии, Вольтеейн?
90. Альтферст Готтфрид, 21, к., хлебопашец из Магдебурга

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:41 | Сообщение # 8
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online
ЦИММЕРМАН ИОГАНН (ИВАН) АНДРЕЕВИЧ

ЦИММЕРМАН Иоганн (Иван) Андреевич (Zimmermann Johannes) (1885, с. Ровное (Зельман) Новоузенского уезда Самарской губернии - 17 августа 1937, в тюрьме), католический священник. Окончил Саратовскую римско-католическую духовную семинарию. В 1908 возведен в сан священника. В 1910 - священник в приходе в с. Либенталь Мариентальского деканата, в 1913-18 - в селах Березовка (Деллер) и Козицкое (Брабандер) Саратовского деканата, в 1918-23 - в селах Ровное (Зельман) и Ротгаммель.

В 1918 был арестован в с. Ровное по обвинению "в антисоветской агитации", но через два месяца был освобожден. В 1920 - вновь арестован по обвинению "в сопротивлении изъятию церковного здания"; освобожден через три месяца. В январе 1923 назначен в приход с. Брабандер, где в 1924 был арестован по обвинению "в разложении комсомольской организации", но вскоре освобожден. Продолжал служить в с. Брабандер. В 1925 арестован по обвинению "в антисоветской агитации" и выслан на 2 года в Зырянский край. В 1927 освобожден из ссылки с ограничением проживания в 6 крупнейших городах и пограничных областях сроком на 3 года. Поселился в Сталинграде, где служил в местном приходе (1928). В январе 1929 назначен священником в приход с. Брабандер.

2 февраля 1930 арестован по групповому делу немецкого католического духовенства Поволжья. 6 июня 1931 по Постановлению Коллегии ОГПУ приговорен к 3 годам ИТЛ. После освобождения из лагеря в 1934 вернулся на Волгу в с. Брабандер. 20 апреля 1935 - вновь арестован. 15 сентября 1935 по Постановлению Особого совещания Коллегии НКВД СССР приговорен к 3 годам ИТЛ. Отправлен в Карлаг. В 1937 арестован и переведен на тюремный режим. 13 августа 1937 по Постановлению Тройки УНКВД по Карагандинской области приговорен к высшей мере наказания. 17 августа 1937 расстрелян.

Лит.: Осипова И.И. "В язвах своих сокрой меня…" Гонения на Католическую Церковь в СССР. По материалам следственных и лагерных дел. М., 1996, с. 209; Schnurr, Joseph. Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen. Katholischer Teil. 2. Auflage. Selbstverlag Joseph Schnurr. Stuttgart, 1980, S. 369.

Архивы: ЦА ФСБ РФ, Следственное дело № 95215.

Интернет-ресурсы: КНИГА ПАМЯТИ РАССТРЕЛЯННЫХ И ПОГИБШИХ В ТЮРЬМАХ, ЛАГЕРЯХ И ССЫЛКАХ КАТОЛИЧЕСКИХ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ; КАТОЛИЧЕСКАЯ РОССИЯ. КАТОЛИЧЕСТВО ОТ А ДО Я.

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:47 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Семья Вайс.
Фото начала ХХ в.

На фото изображены:
Иван Вайс, его супруга Муч (урожденная Карп),
их дочь Паулина и сын Петер.
Снимок сделан в с. Зельман (сейчас с. Ровное Саратовской области).

Фото предоставил Willi Rolsing (Эстония).

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:48 | Сообщение # 10
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Петр Рользинг (слева) и Христофор Баймлер.
Фото начала ХХ в.

Петр Рользинг - дядя Вилли Рользинга.
Снимок сделан в с. Зельман (сейчас с. Ровное Саратовской области).

Фото предоставил Willi Rolsing (Эстония).

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:50 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Мария Адамовна Рользинг с детьми.
Фото 1934/35 г.

На фото изображены:
Мария Адамовна Рользинг (сидит справа) - мать Вилли Рользинга;
на руках у матери - дочь Аугуста, 1933 г.р.;
сидит рядом с матерью - сын Георг, 1930 г.р.;
женщина на заднем плане - неизвестно.
Снимок сделан в с. Зельман (сейчас с. Ровное Саратовской области).

Фото предоставил Willi Rolsing (Эстония).

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:51 | Сообщение # 12
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Яков Шпехт с семьёй.
Немецкая колония Зельман (сейчас Ровное Саратовской области).
Фото 1905 / 1910 г.

На фотографии изображены Яков Шпехт, его жена и их дети (слева направо):
Стоит, положив руку на плечо мужа, Екатерина, приемная дочь Якова Шпехт; далее стоит младший сын Андрей.
Сидят: Яков Шпехт, прапрадед Татьяны Зиминой, его жена и их старший сын Иван.
Стоят во втором ряду дочери: младшая дочь Сусанна (по мужу Зейвальд), Оттилия (по мужу Бреннер),
и Маргарита (по мужу Дульзон).

Фото предоставила Татьяна Зимина (Россия).

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:52 | Сообщение # 13
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Три товарища из села Зельман.
Фото 1917 г.

На фото слева Дитцель Амбросиус (Ditzel Ambrosius, 1898-1957).
Фотоснимок сделан 5 января 1917 г.
Через несколько месяцев Амбросиуса призовут в царскую армию
и отправят на Юго-Западный фронт.

Фото предоставил Peter Ditzel (Германия).

 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 30.11.2009, 16:54 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Online

Работники почты села Зельман на прополке картофеля.
Фото 1932 г.

На фото в центре Дитцель Амбросиус (Ditzel Ambrosius, 1898-1957).
Фотоснимок сделан 10 июля 1932 г.

Фото предоставил Peter Ditzel (Германия). C сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN.

 
JuliaДата: Пятница, 11.12.2009, 15:05 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Admin, здравствуйте!
Где можно посмотреть метрические книги села Ровное (Зельман), которые перечислены в Вашем сообщении № 5?
Спасибо!
 
Форум » Материнские колонии - mother colony » Д - З » Зельман , Кройцнах , Ровное (Seelmann ,Krezenach, Rownoje)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2022 Бесплатный хостинг uCoz