Среда, 03.06.2020, 19:24
Поволжские колонии
Приветствую Вас Посторонний | RSS
Главная Что есть в переписях - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Поволжье » Фамильный индекс по Поволжским колониям » Что есть в переписях (Обозначения,сокращения)
Что есть в переписях
wolgadeutscheДата: Суббота, 23.10.2010, 17:37 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 7717
Статус: Offline
Мне часто задают вопросы по содержанию переписей.Хочу снять эти вопросы,рассказав что есть в переписях и что обозначают эти сокращения.

Родственные отношения. Сокращения (Русский- Английский - Немецкий) здесь

Термины кровного родства здесь

1767 год.

Arndt, Johann, Walter 307

Фамилия и Имя ,колония в которой проживал.Страница из книги И.Плеве,на которой находятся данные о нём.

55. Арндт Иоганн, 36, л., цеховой из Данцига
жена: Мария, 30
прибыл в колонию 25.8.1767,получено от конторы опекунства в Саратове 15 руб., 2 хомута, 2
узды, 23 саженей веревок, 2 лош., 1 кор.на 1768 г. в хозяйстве имелось 2 лош., 1 кор.

55. Arndt, Johann, 36, luth., Handwerker aus Danzig
Frau: Maria, 30
in der Kolonie eingetroffen am 25.8.1767,erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2
Kummets, 2 Zäume, 23 Säzen' Seil, 2 Pfd., 1 Kuh.1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh


Walter 1798

Wt100 (Номер хозяйства)

Johannes Arendt H 22 Фамилия Имя Н семейный статус Hausher (Глава семьи) в 1798 году ему было 22 года.
Dorothea Müller F 21 aus Frank Его жена F (Frau ) родом из колонии Франк
Anna Katharina Arendt M 62 seine Mutter (его мать)

Zürich 1834

№2 (Номер хозяйства)

13 Johann Wilhelm Müller H 41 † 1826 Порядковый номер.Имя и Фамилия (имён может быть от 1 до 3 ) H Семейный статус .Возраст на 1816 год. 41год.† или + умер в 1826 году.
14 Friedrich Andreas S 17 35 его сын возраст на 1816 г.- 17 лет. на 1834 г. 35 лет.
15 Anna Elisabeth St 34
16 Johann Friedrich E 8
17 Maria Elisabeth E 6
18 Johann Nikolaus E 4
19 Heinrich Martin S 10 - geht nach Haushalt N.99 его сын возрас .возраст на 1816 г. -10 лет.перешел в хозяйство №99.В переписи 1834 г. он уже указан со своей семьей в хозяйстве №99
20 Maria Katharina T 25
21 Johann Jakob S 5 23

Возраст по предыдущей переписи указывается только для мужчин.

Schäfer 1850

Nr.114 (Номер хозяйства)

1087 Jakob Welsch (Вельшъ) H 22 38 в скобках показана фамилия,как она написана в переписи.Возраст 22 г. на 1834 год.Возраст 38 лет - на 1850 год.
1088 Margaretha Geier (Гейеръ) F - 28
1089 Gottfried S - 10
1090 Andreas S - 9
1091 Maria Elisabetha T - 15
1092 Katharina Elisabetha T - 13
1093 Maria Katharina T - 6
1094 Heinrich B 13 - 1847 geht nach Haus Nr. 115

Порядковый номер человека (в оригинале переписи его нет - он присваивается переписчиком для облегчения поисков). Имя и Фамилия .Семейный статус и возраст на 1834 и 1850 годы.(только для мужчин).У женщин возраст указан только на момент переписи.

Walter 1857

Nr.241-242 (первый это номер хозяйства на 1850 год.Второй номер хозяйства на 1857 год)

Gottlob Scholl H 25 32 geht nach Hoffental перешел в колонию Гофенталь.Иногда указан и год перехода.
Elisabeth Hill F 23
Maria Margaretha T 2

Фамильный индекс по переписям здесь

Вопросы по родословной здесь

 
AlungДата: Вторник, 25.04.2017, 14:12 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Offline
Уважаемый админ! Фамильный индекс по переписи 1857 года Риттер по Красному Яру. Не нахожу. Куда же они подевались? Или это просто ошибка? Может, подскажете? Разыскиваю Карла Риттера, у которого должна быть дочь Мария София, 1847 года рождения.
 
wolgadeutscheДата: Вторник, 25.04.2017, 15:03 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 7717
Статус: Offline
Alung

Ritter (Ритер) En (1), Fs (1), Gd (1), Hb (1), Hk (2), Ks (31),Kz (1),Lz (4),Mn (3), Rf (5),Rh (1), Rt (1), Rw (1), Sw (1), Wf (3), Wm (2),

единственный Карл Риттер 1836 г.р.и у него нет ни жены ни дочери (ему в 1857 г. 21 год)
 
kitews777Дата: Вторник, 03.10.2017, 20:06 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
Здравствуйте.Что дает фамильный индекс?По нему можно еще что то узнать о семье?
 
wolgadeutscheДата: Среда, 04.10.2017, 07:46 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 7717
Статус: Offline
kitews777, фамильный индекс показывает в скольких хозяйствах встречается эта фамилия в колониях.Это могут быть хозячйства или замужние женщины с такой фамилией.Если фамилия встречается в фамильном индексе,это значит, что на эти хозяйства есть переписи,и можно узнать состав хозяйств.

PS. только не запрашивайте сразу все хозяйства списком,только конкретные семьи.
 
RYZAR4718Дата: Четверг, 13.12.2018, 18:01 | Сообщение # 6
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус: Offline
Цитата Alung ()
Карла Риттера, у которого должна быть дочь Мария София, 1847 года рождения.
есть но Maria Sophia Ritter 1857*
её отец Konrad Ritter 1832*в Красном Яр.
 
ocrem3569Дата: Суббота, 20.04.2019, 10:49 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
День добрый! А как можно узнать по с. Фриденфельд данные по именные списки? Грицфельды
 
wolgadeutscheДата: Суббота, 20.04.2019, 11:46 | Сообщение # 8
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 7717
Статус: Offline
Что то я такой фамилии не вижу

Friedenfeld Volkszählung  1857

Adam-161,
Bauer-71,122,168,307,
Batz-22,
Brickmann-127,136,262,302,
Bruch-51,81,
Eidemüller-330,
Erhardt-62,
Foos-265,
Gauf-289,313,
Gieseke-193,
Gillig-40,
Hess-50,
Hornschuh-215,
Jung-341,
Kautz-186,
Klein-174,
Kling-31,
Knaub-199,
Kober -26,
Lethner-80,
Lipps-322,
Meier/Maier-45,95,
Margheim-244,273,
Martin-334,
Mertz-232,261,
Muth-34,
Österreich-219,
Petry-259,278,
Pister-295,297,
Rein-141,210,224, 251,
Schlager-102,282,
Schneider-1,11,17,46,
Schuckmann-254,
Specht-325,
Stähle-117,
Stieben-75,
Wegelin-104,283,
 
viktorprivat1410Дата: Понедельник, 28.10.2019, 17:44 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Hier sind die Haushaltsfamilien Liste männ. Geschlecht  Revision von 1811 in Kol. Enders/Ust-Karaman von NR 1-35 mit 7 Seiten Heft.  Total
101 und+13% Personen .Unterschrieben vom Vorsteher schlecht zu lesen 
...Philipp?und Beisitzer: J.Sittner + Baltosar  ...? PS: wer kann mir aus kyrillischer Schrift  erkennen was  Deckert war ?,wer war Vorsteher dort 1811,Beisitzer Nachname nie zu erkennen
Игорь Плеве ‎Enders Ust-Karaman, Stahl am Karaman. Volga, Russia17. Dezember 2018 https://www.facebook.com/photo.p....r&ifg=1 https://cdn.ymaws.com/www.ahs.....pdfmfg
 
wolgadeutscheДата: Понедельник, 28.10.2019, 19:21 | Сообщение # 10
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 7717
Статус: Offline
viktorprivat1410

Vorsteher Heinrich Fischer

Beisitzer Johannes Sitner und Balthasar Rusch

Geschrieben von Georg Deckert

Übersetzt von Beamten (Титулярный Советник) Karl Engelke

№ 10

Georg Deckert H 43 56
Joseph S 20 33
Johann Joseph E 2
Andreas S 16 29
Georg S 13 26
Johann Georg E 2
 
Форум » Поволжье » Фамильный индекс по Поволжским колониям » Что есть в переписях (Обозначения,сокращения)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2020 Бесплатный хостинг uCoz