|
Списки колонистов прибывших в Россию в 1766 году
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Понедельник, 16.06.2025, 11:46 | Сообщение # 46 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9443
Статус: Offline
| 4 Juli 1766
Liste der Kolonisten die aus Lübeck mit dem russischen Packet-Boot unter dem Kommando von Leutnant zur See Mankensey nach Russland gekommen sind (96-98)
Pabst Ludwig, Lutheraner., Bauer aus Riedesel, doc. No. 1196, Frau: Anna, Sohn: Martin, 3.
|
| |
|
|
| rimklass | Дата: Среда, 13.08.2025, 21:52 | Сообщение # 47 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Здравствуйте! Можно ли узнать где поселилось семейство Benzel ? Maria Christian Benzel geb. am 1878 - 1881 Wolgageb.
Заранее благодарю.
|
| |
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Четверг, 14.08.2025, 08:19 | Сообщение # 48 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9443
Статус: Offline
| Benzel Jacob, Katholiker., Bauer aus Schwaben, doc. No. 3073, Frau: Kasparina.
Benzel Valentin, Reformierte., Bauer aus Pfalz, doc. No. 5923, Frau: Anna, Sohn: Jacob, 3/4.
Benz / Bens (Бенцъ) (Бенсъ) Ah (1),Bn (5), Hr (1),Hz (),Lt (1),Mb (2), Sd (1), Benzel Kautz (4), Benzler Dinkel (8),
Kautz (Werschinka) Volkszählung vom 20 Januar 1858 лютеране
Benzel № 66, 94, 843, 1221
Dinkel (Tarlykovka) Volkszählung vom 25.11.1857 лютеране
Benzler № 50, 51, 56, 64, 98, 99, 116, 117;
|
| |
|
|
| rimklass | Дата: Четверг, 14.08.2025, 08:30 | Сообщение # 49 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Vielen Dank für Ihre Hilfe.
|
| |
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Четверг, 14.08.2025, 09:32 | Сообщение # 50 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9443
Статус: Offline
| Могу сделать выборку всех из Каутц и Динкель
|
| |
|
|
| rimklass | Дата: Четверг, 14.08.2025, 09:34 | Сообщение # 51 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Да. Спасибо!
|
| |
|
|
| rimklass | Дата: Суббота, 23.08.2025, 21:21 | Сообщение # 52 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Здравствуйте! Получается семьи Benzel поселились в Каутц и Динкель? Интересно, что в документе который мне выдал архив Берлина не указано вероисповедание Benzel. Я буду Вам очень признательна за выборку всех из Каутц и Динкель. Благодарю заранее.
|
| |
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Воскресенье, 24.08.2025, 08:00 | Сообщение # 53 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9443
Статус: Offline
| OK
|
| |
|
|
| rimklass | Дата: Воскресенье, 24.08.2025, 14:10 | Сообщение # 54 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Здравствуйте, Admin! Получили ли Вы ответ от меня? У меня выдаёт спам.
|
| |
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Воскресенье, 24.08.2025, 15:38 | Сообщение # 55 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9443
Статус: Offline
| Я вам ответил
|
| |
|
|
| rimklass | Дата: Воскресенье, 24.08.2025, 16:15 | Сообщение # 56 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Да, спасибо! Я перевела Вам.
|
| |
|
|
|