|
Поиск по переписям с 1850 - 1857 г.
|
|
| wolgadeutsche | Дата: Вторник, 12.01.2010, 11:30 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Уважаемые форумчане !
Внимание! Данная тема предназначена для вопросов и ответов по переписям 1850-1857 г. Здесь можно оставлять запросы как по фамилиям, так и решать общие вопросы по указанным переписям. Как правило, ответы на запросы по фамилиям даются здесь или через личные сообщения . Публично выставленные ответы по переписям в теме будут со временем удалены, так что лучше будет их скопировать их, тем кто делал запрос.
Для того чтобы задать вопрос и чтобы он не выглядел "не к месту", помещаю ссылку на сайт где указанны все какие есть переписи (к которым есть доступ - можно купить,заказать фильм), в каком виде и за какие года. То, чего нет в списке, нет смысла лишний раз спрашивать здесь. Не поленитесь заглянуть сюда, чтобы ваш вопрос выглядел конкретно
Нажми здесь и ты узнаешь стоит ли задавать вопрос
На вопросы типа "прошу сообщить информацию по таким-то фамилиям из такой-то колонии " ответов, как правило, не будет.
Просьба задавать конкретные вопросы (указав название колони ) и желательно сообщать известную вам информацию о самом старшем из разыскиваемых вами предков и его ближайших родственниках. Это существенно упростит поиски и ускорит получение ответа.
Так-же для экономии времени загляните в фамильный индекс,и посмотрите в каких колониях встречалась ваша фамилия.
Переписи 1850 - 1857 года
Abkürzungen:
Немецкие
H-Hausherr;
F-Ehefrau;
M- Mutter;
E-Enkel, Enkelin;
UE-Urenkel-in;
UF-Urenkels Frau;
S-Sohn;
StB-Stiefbruder; (сводный брат )
Sc-Schwester;
Sg- Schwegerin;
Ss-Schwiegersohn;
St-Schwiegertochter;
StS - Пасынок (сын супруга от предыдущего брака)
StT - Падчерица (дочь супруга от предыдущего брака)
O - Onkel, Дядя.
GO - Grossonkel (брат деда )
GT - Grosstante. (сестра деда)
B-Bruder;
C-Cousin;
N- Nichte, Neffe;
NF-Neffes Frau;
GN - Grossneffe,Nichte (Внучатый поемянник-ца)
A - Adoptiv; AS - ADoptivsohn.
T-Tochter;
Tt-Tante;
Английские
Брат = brother=b
Брак = marriage
Внук = grandson=gs
Внучка = granddaughter=gd
Вдова = widow
Вдовец = widower
Вдовый = widowed
Деверь = brother-in-law (husband’s brother)=bl
Двоюродный брат = half-brother=hb
Двойни = twins
Двоюродный брат = first cousin
Двоюродная сестра = first cousin
Дочь = daughter=d
Дядя = uncle
Жена = wife= sp
Жена брата sister-in-law (brother’s wife)-sl
Золовка = sister-in-law (husband’s sister) -сестра хозяина
Зять = brother-in-law (sister’s husband) [or son-in law]=sl
Матъ = mother=m
Мачеха = step-mother=sm
Муж = husband = h глава семьи, хозяин
Муж племянницы=Nichte Ehemann = nh
Невестка = sister-in-law (brother’s wife)
Невестка -жена сына = daughter-in-law (son’s wife) =dl
Незаконный = illegitimate
Незаконнорождёый = illegitimate
Отца брат = father’s brother (uncle)
Отец = father
Отчим = step-father=sf
Пасынок = step-son=ss
Падчерица = step-daughter=sd
Племянница = niece NC
Племянник = nephew NP
Племянник жены =Neffe der Frau =nw
Правнук= GGS
Правнучка = GGD
Приёмный сын = adopted son
Приёмная дочь = adopted daughter
Разведённый = divorced
Свёкор = father-in-law (husband’s father)
Свекровь = mother-in-law (husband’s mother)
Сводный брат = step-brother =sb
Сводная сестра = step-sister=ss
Свояк = brother-in-law
Свояченица or своячина = sister-in-law (wife’s sister)
Сестра = sister=sis
Сиротa = orphan
Сношеница = sister-in-law (brother’s widow)
Сноха = daughter-in-law
Сын = son=s
Тестъ= father-in-law (wife’s father)
Тётка = aunt
Тёща = mother-in-law (wife’s mother)
Шурин = brother-in-law (wife’s brother)
+ - умер
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Среда, 21.04.2010, 10:41 | Сообщение # 46 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Geli Сейчас посмотрел оригиналы по Базелю,это была ошибка переводчика переписи.Должно быть так. Хозяйство №75-80 687 Johann Leonhard Triller H 36 - Nach Nr. 81
688 Anna Dorothea M 71
689 Johann Heinrich B 32 39 (брат)
690 Anna Elisabeth Sg 38
691 Maria Katharina N 18
692 Maria Elisabeth N 15
693 Johann Heinrich N 1 T 7 7Jahre und 1 Tag
694 Johann Gottlieb N 4
695 Johann N 1
696 Johannes B 26 1853
697 Anna Katharina Sg 29
698 Johann Daniel N 4 11
699 Johann Heinrich N 2 9 (племянник)
700 Emilia N 7
701 Johann Daniel B 20 27
702 Christina Elisabeth Sg 26
703 Johann Daniel N 4
704 Maria Katharina N 1W
705 Johann Heinrich N 13 20 Von unbenannten Gebrüder (племянник от какого брата или сестры не указано)
706 Johann Konrad N 11 18 Von unbenannten Gebrüder
707 Maria Elisabeth N 16 Von unbenannten Gebrüder
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Среда, 21.04.2010, 10:45 | Сообщение # 47 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Basel 1834 Haus Nr.44 441 Elisabeth Triller H 66
442 Johannes S 28 46
443 Anna Dorothea St 48
444 Johann Leonhardt E 3 21
445 Maria Katharina EF 21
446 Christina Elisabeth UE 1
447 Johann Konrad E 1 19
448 Johann Heinrich E 17
449 Johannes E 11
450 Maria Elisabeth E 9
451 Johann Daniel E 5
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Среда, 21.04.2010, 10:47 | Сообщение # 48 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Basel 1798 №27 Kaspar Tiller Triller ? H 49
Elisabeth Mingel F 60
Maria Christina Schmidt o 5
Katharina Elisabeth Schmidt o 1
Adoptivsohn Vater Daniel Schmidt
Adoptivsohn Vater Daniel Schmidt
Johann Heinrich Triller B 39
Christina Elisabeth Bindewald Sg 30 aus Meinhard
Johann N 10
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Среда, 21.04.2010, 11:08 | Сообщение # 49 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Крот, выслал все на ЛС
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Среда, 21.04.2010, 11:15 | Сообщение # 50 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Geli,если он жил в Базеле- по всей видимости и предки его приехали туда 1859-1860 wurde die Tochterkolonie Alexanderhöh von Triller(Триллеръ) aus Niedermonjou mitgegründet.
Was bedeuten die Zahlen dahinter 13, 27, 34??? Цифры 13, 27, 34 означают в каких хозяйствах встречается в этой колонии фамилия Триллер
|
| |
| |
| Geli | Дата: Среда, 21.04.2010, 19:24 | Сообщение # 51 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Kaspar Tiller Triller ? H 49
Elisabeth Mingel F 60(У 49 была 60 летняя жена?)
Maria Christina Schmidt o 5
Katharina Elisabeth Schmidt o 1 445 Maria Katharina EF 21( Это что означает (EF), а эти маленькие (о)? 687 Johann Leonhard Triller H 36 - Nach Nr. 81 Johann Leonnard Triller H 46, kommt vom Haus 80(Какой возраст правильный?) 
|
| |
| |
| Geli | Дата: Среда, 21.04.2010, 20:39 | Сообщение # 52 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Volkszählung 1798
Triller Bb 13( Bieberstein+ Hausnummer)
Triller Bs 27(Basel, Kratz+ Hausnummer)
Triller Nm 34(Niedermonjou+ Hausnummer)
Basel 1798
№27
Caspar TrillerH 49( 1748)+Elisabeth Mingel F 60
Maria Christina Schmidt o 5
Katharina Elisabeth Schmidt o 1
Adoptivsohn Vater Daniel Schmidt
Adoptivsohn Vater Daniel Schmidt
Johann Heinrich Triller B 39(1758) + Christina Elisabeth Bindewald Sg 30 aus Meinhard (1768)
Johann N 10
Dann sind das MEINE!!!! Aber wie erfahre ich welche Kinder sie hatten hier stehen keine!!!
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Четверг, 22.04.2010, 09:55 | Сообщение # 53 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Geli, в 1850 ему было 36 лет в 1857 г. 43 года.Переписчик ошибочно поставил 46 лет.Нужно мне проверить всю перепись. EF-Enkelfrau жена внука. (о) означает ,не кровные родственники.Дети или внуки приемного сына,просто живущие в данной семье и.т.д.
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Четверг, 22.04.2010, 10:00 | Сообщение # 54 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| 27 Kaspar Tiller Triller ? H 49
Elisabeth Mingel F 60
Maria Christina Schmidt o 5 Adoptivtochter Vater Daniel Schmidt
Katharina Elisabeth Schmidt o 1 Adoptivtochter Vater Daniel Schmidt
Johann Heinrich Triller B 39
Christina Elisabeth Bindewald Sg 30 aus Meinhard
Johann N 10 у них был сын Johann N 10 по отношению к хозяину (N-Neffe племянник)
|
| |
| |
| Geli | Дата: Четверг, 22.04.2010, 19:44 | Сообщение # 55 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Спасибо! А где можно узнать ктоже были дети Caspara(Kaspara) und Heinrichа, хорошо было бы бы если ещё одна Volkszählung между названными годами в Базеле была. Вы мне показали переписку 1798, следующая 1834 и 1857.
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Пятница, 23.04.2010, 11:00 | Сообщение # 56 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Geli, в 1834 г.указана семья Каспара ,только сам он к тому времени уже умер.Глава семьи его жена.Возраст у мужчин в переписи 1834 г.указан на 1816 и 1834 г.Перепись 1816 г. мне не попадалась.
|
| |
| |
| Geli | Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:04 | Сообщение # 57 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Я посчитала все годы и выяснилось, что ето семья Johann Heinricha,его жену тоже звали Elizabeth, она с 1768 года и все остальные дети подходят по годам!!!
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Суббота, 24.04.2010, 09:10 | Сообщение # 58 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Geli, мне тоже так кажется.
|
| |
| |
| Geli | Дата: Суббота, 24.04.2010, 12:37 | Сообщение # 59 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| А про Caspara нечего больше нигде нестоит? Может быть у них тоже был сын Heinrich. Хочу скоро писать в архив, незнаю какие имена запрашивать. Если я запрошу про моего прадеда: Ищу Triller Genrich(Heinrich) (1874- 1939). Его отца звали тоже Heinrich. Triller Проживали до1941 в селе Bazel, Kanton Unterwalden, Gebiet Saratow ASSR WD. Наверное лучше запрашивать то где я совершенно уверенна, может бытъ они мне смогут ответить, кто же был его отец и мать и какого года они были рождения. Или ещё какието даты писатъ? Его жену(Genricha), детей? Как лучше зделать, чтобы за лишнюю информацию не платить?
|
| |
| |
| wolgadeutsche | Дата: Суббота, 24.04.2010, 15:00 | Сообщение # 60 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 9158
Статус: Offline
| Geli, если точно знаете дату рождения прадеда Triller Genrich(Heinrich) (1874- 1939 то задайте им вопрос о его родителях .И может быть узнаете тогда и о их родителях.
|
| |
| |
|
Главная 
