Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек. Издание 1942 года.
27.08.2009, 19:58
Название: Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек Автор: Ауэрбах Т. Издательство: М.: военный факультет западных языков Год: 1942 Страниц: 7 Формат: PDF+JPEG Размер: 0,69 Mb ISBN: - Качество: среднее Серия или Выпуск: - Язык: русский-немецкий
Второй и, к сожалению, последний словарь Т.Ауэрбаха на немецком языке появился в начале 1942 года. Предисловие подписано редактором, начальником Военного факультета Н.Биязи, который и сам был увлечен темой военного жаргона, понимал важность и пропагандистское значение этой работы. Чувствуется, что руководство факультета придавало большое значение подобным изданиям: пользователи словаря - военные переводчики - также участвовали в пропагандистской войне с гитлеровцами.