Суббота, 23.09.2017, 15:41
Поволжские колонии
Приветствую Вас Посторонний | RSS
Главная Альбрандт​ Эдуард - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Поволжье » Литераторы Поволжья » Альбрандт​ Эдуард
Альбрандт​ Эдуард
wolgadeutscheДата: Четверг, 21.01.2016, 17:09 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online


Альбрандт​ Эдуард
  Поэт, прозаик. Родился 27.04.1961 г. в Киргизии в г. Майли-Сай (Майлуу-Суу) Там же и умер в апреле 2015. Стихи пишет со школьной скамьи. Образование среднее. Душой и сердцем привязан к горам. Занимается горным туризмом, раскопками и изучением природы родного края. Является руководителем общества «Юный геолог». Выезжать в Германию отказался.

Мать – Альбрандт Алла Васильевна. Русская, родилась в 1936 г. в Ашхабаде. Языковед.
учитель русского языка и литературы в школе № 1.
Отец – Альбрандт Константин Александрович. Немец. Педагог. Родился в АРПН (село Гримм, Саратовской области) в 1939 г. Учитель немецкого языка школы № 3 города Майли-сая. В 1978 г. был Лауреатом Всесоюзного конкурса сочинений к 60-летию ВЛКСМ «Этапы Ленинского комсомола». Был редактором школьной газеты «Комсомолец». Писал статьи, рассказы о природе Киргизии. На личные средства отца, К.А.Альбрандта в Германии издан сборник стихов "Жил такой поэт. Избранное". Наиболее известно его стихотворение: Аэропорт. Сборник стихов можно приобрести у отца Э. Альбрандта, но неизвестен адрес.

Печатался в областных и республиканских газетах: «Советская Киргизия», «Ленинский путь», «Комсомолец Киргизии» и городской газете «Свет Майли-Сай».

В 1991 г. стихотворение «Аэропорт» печаталось в газете „Neues Leben“ № 35 от 28 августа (в Германии это стихотворение было напечатано во многих газетах и журналах). Стихотворение «Аэропорт» переведено на немецкий язык Робертом Вебером и Мелитой Нойман (переложено на музыку в Германии, композитор неизвестен). Печаталось в „Heimatbuch 2001-2002“. Стихи Эдуарда Альбрандта также печатались: в журнале «Родная речь» 1998, 1999, 2001; в газетах «Земляки», «Контакт» и „Heimat“.

Quellen/Источники:

Бельгер Герольд. «Помни имя своё». – Алматы: Fылым, 1999. – 296 с. ISBN 5-628- 02441-4. Стр. 5.

«Подземные колокола» «Die Glocken in der Erde“. Deutsch-Russisch. Сборник поэзии российских немцев. Sammelband der Russlanddeutschen Poesie. Литературное агентство «Варяг». Москва 1997. Составление и предисловие Гуго Вормсбехера. ISBN 5-87943- 057-X. Страница(ы)/Seite(n) 276-277.

„Die Zone der totalen Ruhe“ «Зона полного покоя». Gerhard WOLTER. Герхард

ВОЛЬТЕР. Die Russlanddeutschen in den Kriegs- und Nachkriegsjahren, Berichte und Augenzeugen. Свидетельства очевидцев. Издание третье. W. Weber Verlag Augsburg 2004. ISBN 3-9808647-2-3. Seite(n)/Страница(ы) 445
 
wolgadeutscheДата: Четверг, 21.01.2016, 17:12 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online




Жил такой поэт. Избранное
 
wolgadeutscheДата: Четверг, 21.01.2016, 17:14 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
Эдуард Альбрандт

АЭРОПОРТ

Аэропорт. Горою чемоданы.
И дети спят на выстывшем полу...
Мы улетаем... Ждут другие страны.
Решились! Не хватайте за полу!..
Печать тоски на лицах отрешенных,
В глазах надежды робкой огонек...
Мы улетаем, с нами наши жены
Да старики, кто в землю не полег.
Спасибо Вам за все, товарищ Сталин:
Вы подсказали нам, как надо жить.
Мы ждали много лет, мы ждать устали,
Пока вернут, - что нам принадлежит.
Язык теряем, веру и обычаи,
И надо что-то делать поскорей...
Но Ваш закон на нас колючкой бычит,
Как проволокой Ваших лагерей.
Мы помним все.
Не стерлось! Не забыли,
Как ни за что загнали нас в тайгу.
Как сосны - мы, болезни - нас валили.
И дети умирали на снегу.
Как нас считали, ставя на колени.
Да по затылкам хаживал приклад.
Мы погибали, веря в светлый гений,
что нас вернет на Родину - назад.
Прошли сквозь сито смерти
На две трети.
Рассеялись горстями по земле,
Но ждали, ждали, ждали полстолетья,
Что вспомнят вдруг о немцах
Там - в Кремле.
Минуло полстолетия...
Как страшно,
Что смотрят до сих пор, как на врага.
А время
Островов немецких наших
Нещадно размывает берега.
А мы еще надеемся на что-то.
В глухую стену бьемся головой.
Оставить жалко землю, дом,
работу...
И так охота быть самим собой.
По сути дела здесь и там
чужие,
Но немцы мы, и нам не все равно!..
Терпенью научила нас Россия,
Но, черт возьми, кончается оно!
Собраться вместе надо бы скорей нам.
Покуда в нас хоть капля жизни есть.
А многие не Волгою, а Рейном
Любуются и нас жалеют здесь.
А там. на Волге, злобою сгорают,
Тревожатся, боятся до сих пор.
Но разве страшен тот, кто умирает?
А путь к здоровью тяжек и не скор.
И вот опять родные улетают.
Подумать можно: на подъем легки.
Но слезный спазм гортань пережимает,
И плачут, уезжая, старики.
Изверились. И снова раз за разом,
Давя раскатным ревом на виски,
Летит в закат крылатая "Люфтганза",
Уносит тела нашего куски.
И новый рейс.
И снова слезы льются.
"Прощай!" - гудит по залам
и углам...
Те - улетают. Эти остаются...
Душа и сердце рвутся пополам.

Это стихотворение из сборника стихов российских немцев "Подземные колокола".
 
wolgadeutscheДата: Четверг, 21.01.2016, 17:14 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
Раньше немец волжский,нынче-горный
По тропе сквозь дебри и бугры,
От загара бронзовый,не чёрный,
Человек спускается с горы-
Раньше немец волжский,нынче горный.

Втянут был в судьбы круговорот,
Пережил,и в жизнь глядит не хмуро.
Горный немец по тропе идёт-
Нынче лысый,раньше белокурый.

Он глядит на мир земных красот.
Здесь ему теплее солнце светит.
Там ведь нет ореховых лесов. Дети?
Что им больше нужно,детям?

Ну а он..,а он теперь старик,
Вжился в край,до боли сердцу близкий,
И давным-давно уже привык
Говорить по-русски и -киргизски.

Может он чего-то не учёл,
Или не доходят в горы слухи?
Он с ковша сдувает мёртвых пчёл,
С зеркала янтарной медовухи.

Солнце плавит на вершинах лёд,
И старик с глазамо сини блёклой
песни о Германии поёт
Бесконечно от него далёкой.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 09:43 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
Я МИР ХОЧУ ВАМ ПОДАРИТЬ....

Я мир хочу завоевать.
Конец пера заточен тонкий.
Зачем мне рати собирать?
Я не Помпеи.не Македонский.

Ведь войны-кровь.и в этот раз
Пусть без неё не обойдётся.
И слёзы кататся из глаз,
И сердце кровью обольётся.

Я мир хочу вам подарить.
А в нём- души моей загадка.
Я вас желаю накормить,
Чтоб было горько вам и сладко.

И мне не надо тронных зал,
Триумфов,прочей позолоты...
Слеза,всего одна слеза
За тонны пролитого пота.

Завоеватель?..Что потом?
Победа? Легендарный витязь?
А я не думаю о том...
Вы плачьте .смейтесь и живите.

Я с вами в праздники,в беде,
Здесь нет мечей и копий ржавых,
Я этот мир построил.где...
Не распадаются державы.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 09:47 | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
ПУСТЫНЯ...

Зайти за горизонт песков.любуясь...
Здесь воздух мёртвым маревом дрожит.
Пустыня...Я всю жизнь по ней скитаюсь,
И к горизонту манят миражи.

Скала встаёт над собсвенною тенью,
Как над врагом лежащим грозный страж.
И я пошёл, и таяло виденье,
И рассыпался маревом мираж.

В глазах двоится голубой источник,
Живой струёю в небо бъёт боржом.
И я пошёл-куда.не знаю точно,
И снова был обманут миражом.

Слепило солнце белыми лучами.
Плетя зигзаги,я в песках кружил.
Вцепились в горло жажда и отчаянье,
И плыли вереницей миражи.

На брюхе полз,сухой песок глотая.
Хрипел,своих не понимая слов...
А впереди предстала золотая
Страна с простым названием ЛЮБОВЬ.

Я был обманут.даже не однажды.
Я сыт по горло,мне не надо лжи.
Но я ползу вперёд.хрипя от жажды.
Хотя не верю больше в миражи.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 09:53 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
ЗАЖГЛАСЬ ЗВЕЗДА....

Звезда упала на земную твердь.
Явился тот.кто был звездой достоин.
Преодолев астральной ночи смерть,
Родился тот, кто полыхнёт звездою.

Зажглась звезда ,но не в иных мирах,
А на земле,что мчиться вдаль,вращаясь,
Она горит.земной сжигая прах,
Светлея.раскаляясь,очищаясь.

Вот апогей на годы или дни.
Безумный свет глаза порою режет.
Но тянут руки на тепло одни.
Но прячут лица злобные невежды.

По лицам свет расходится,скользя,
И кто-то,потрясая кулаками.
Закрыв глаза , ругаясь и грозя,
Гасить его пытается плевками.

Стараются плевком звезду залить.
И вне себя от горестей и гнева,
Опять в надежде свет на мир пролить.
Звезда не хочет жить без подогрева.

И снова в бой с самим собой и тьмой.
То вспыхнет свет, то снова умирает.
Тебя согрев вселенскою зимой.
Охладевает.гибнет, выгорает.

Одни,погаснув,сразу отойдут.
Не прекратив души своей пожара.
Зато другие долго будут тут.
Отдав тепло остывшим мёртвым шаром.

Оставив след и даже без следа,
Сполна узнав Эдема и Эрема,
Свой круг астральный завершив,звезда
Опять переселяется на небо.

Звезда уходит ,люди снова ждут,
Соскуившись в ночи своей.в затишье
На небо глядя,но слюны во рту
поболе да погуше накопивши.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:03 | Сообщение # 8
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
Слово о Высотском...

(На смерть поэта 1980 г. )

Какая слава в смерти, чёрт возьми!
Какие о Высотском передачи!
Он гением предстал перед людьми,
А вот при жизни было всё иначе.

Он был рождён на белый божий свет.
Как миллионы смертных порождались,
Для радостей, для горести и бед
И для ошибок-чтобы обсуждались.

Он жил как все, как я, как ты, как мы,
Ни у кого не спрашивал совета.
Но только душу выпутал из тьмы.
А сердце превратил в источник света.

Он по ночам у жизни крал часы,
Своим годам ещё не зная срока.
Не ведая, что клонятся весы.
Конец вещая голосом пророка.

Он сердцем пел и, надрывая грудь,
Звенел гитарной тонкою струною.
Чтоб что-то шевельнулось хоть чуть-чуть
Под нашей толстой крышкой черепною.

Высотский пел, поведав нашу боль,
Чтоб по заслугам люди получали,
В живые раны часто сыпал соль,
Чтоб было больно, чтоб скорей лечили.

И бился в стену хриплый баритон-
Стена кольцом поэта окружала,-
Кололи в сердце, вызывая стон,
Земных обид отточенные жала...

Того, кто правду силится сказать.
Дерьмом зальют , собаками затравят.
Им после будут гимны распевать.
Таким при жизни памятник не ставят.

Како-то критик грязь поспешно льёт.
Но что он в наших душах понимает?..
До звёзд плевок, увы не достаёт,
А солнце грязь вовек не замарает.

...И он ушёл. хоть был ещё не стар.
Но только сердце билось тише, глуше
И вот последний сделало удар,
Потрясший до корней людские души.

Умолк певец, отмыслился пророк.
Второй такой придёт на свет едва ли.
Не первый был в истории урок
Заплакали о том, что потеряли.

И вся Россия плакала о нём.
Она кричала .голосила, выла.
Зашлась от горя, позабыв о том.
Кого беречь при жизни надо было.

Себя клянём уже в который раз,
Как стыдно нам самим себе признаться.
Что Гамлета, умершего у нас.
На киноплёнку сняли иностранцы !

Мы по привычке на одном стоим-
Таких примеров в жизни нашей много:
Мы забиваем кляпы в рот живым,
А мертвецам-открытая дорога.

У гроба любим слёзы мы ронять.
Да так, чтоб было всем другим заметно,
как трудно в жизни гения понять
И как легко превоснести посмертно!

Его в святого сан произвели,
И каждый смертный чтил его за брата
И чуть за незакрытый пуп земли...
А что ему, ему ничто не свято.

Не святы ни кабак и ни вино,
Ни пение церковного хорала...
В России правды не было давно.
Теперь ещё и совесть потеряла.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:11 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
МНЕ МАМА ГОВОРИЛА....

Мне мама говорила.что в жизнь меня родила
Не как-то, а в рубашке- это факт.
И, как оно ни странно.родился я с приданым,
Всё в этом мире что-нибудь не так.

Тогда рубашки были,талоны не копили,
И жизнь не жизнь была,а благодать.
Мои соседи дружно смеялись добродушно:
Каков пострел, запастливый ,видать.

Но время пробежало,и всё подорожало.
Всё по талонам, да и денег шиш.
Чтоб бедность не ломала,одной рубашки мало,
Что можешь.захвати с собож.малыш.

Подгузники ,штанишки, сапожки и пальтишко,
 Пелёнок целый ворох и горшок,
Игрушки с ходунками, коляску в помощь маме
И книжек детских чуть ли не мешок.

Хоть тяжесть-груы и бремя, сейчас такое время,
Но ты родился времени под стать.
Рождаться с голым задом таким как ты.не надо.
И если гол, то лучше подождать.

Эх, время золотое, уже как волки воем.
А жизнь идёт быстрее да быстрей.
Но ты на радость маме родись, малыш,с зубами.
Почаще, подлинней, да поострей.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:22 | Сообщение # 10
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
ГОРЕ,ГОРЕ СТОИТ ПЕЛЕНОЙ...

Горе, горе стоит пеленой
Над планетою нашей прекрасною.
Рвёмся к счастью любою ценой,
А в итоге бываем ли счастливы?

Бесподобен закат и восход.
Тает снег , листопад хороводится.
Всё равно через век или год
Нам покинуть всё это приходится.

Мало счастья стоять у могил
Где безплодно давать обязательства,
Если вдруг навсегда позабыл
Или женщин сплошное предательство.

Ты художник, поэт, музыкант,
Но достало додуматься смелости.
Что, когда угасает талант,
Ты становишься окаманелостью.

Давит жизнь, как безжалостный пресс,
Что ни шаг заставляет принизиться.
Верим в счастье, что вот оно. здесь,
Задержалось немного, но близится.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:26 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
МЕНЯ НЕ ПОВЕЛО,НЕ ПОДКОСИЛО...

Меня не повело, не подкосило,
Не пробежал по коже острый ток
От слов твоих. О чём же ты просила?
Ах, да, любви-всего один глоток.

Из пустоты зрачки я передвинул,
Ещё секунду холоден и нем.
Твою фигуру ладную окинул
И коротко спросил тебя: зачем?

А ты ждала, ещё ждала чего-то
И всё просила хоть глоток испить
Живой воды. А на душе болото.
Что в состоянье только отравить.

Я пуст, изжёван, слаб и безоружен,
А ты умрёшь, коль я скажу, умри.
Ты погляди, как холодно снаружи.
А представляешь, что же там, внутри?

В твоих глазах огромных, как озёра
Уже блестит солёная вода.
Нависло беспощадным приговором.
Плитой могильной слово НИКОГДА.

Нависло слово, и упало слово,
И лёгкий хруст раздался в кулаке.
Да, никогда ты не вернёшься снова...
Разжат кулак , и пустота в руке.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:33 | Сообщение # 12
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
ГАСНЕТ ПЛАМЯ...

Гаснет пламя, что дом согревало,
Вылез ворс дорогого ковра.
В небе тучи, и солнца не стало,
Летом холод, дожди и ветра.

Съело краску прекрасной картины,
Дрогнул маятник, встали часы.
От бесплодия пала скотина.
Миром правят одни подлецы.

Срок весне, а зима не проходит.
Сахар солен, а доля горька.
Хлеб насущный в деже не подходит,
И червями побита мука.

Всё в порядке, а ходишь ,как хворый,
Добр ко всем, а тебя все корят
Стали ямами бывшие горы,
И пустынями стали моря.

Время утро, а солнце не всходит.
Вдоволь мяса, но нету зубов. ..
Это всё от того происходит,
Что сердца покидает любовь.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:38 | Сообщение # 13
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
В КРАЯХ.ГДЕ Я ТЕПЕРЬ...

В краях,где я теперь, ночами снится мне
Мой дом, где я рождён, где ивы над рекою
И всё, что вижу я,мне видеть лишь во сне.
Прикрыв глаза от слёз намокшею рукою.

Не чувствую,что я судьбою побеждён.
Приветствую восход- земное наше чудо
Мне солнце шлёт привет из дома, где рождён.
Оно всегда в свой час приходит к нам оттуда.

Беднее я не стал,и духом я не пал.
Здесь можно жить вполне,но там я был моложе.
Я там на здесь смеял, сбылось. о чём мечтал,
Чего ещё желать? И всё таки, и всё же...

Мне память тех ветров в проём окна сквозит
Мне маятно., хотя подушки так упруги.
Меня во сне зовут далёкие друзья,
Приходят навестить давнишние подруги.

Ирония судьбы .А можетэти месть
Заранее бы знать, так стоило ли рваться ?
Жизнь в прошлом-это там,а  в настоящем-здесь.
Но тесно и душе в двух разных ипостасях.

Я вынесу свой крест, свой путь,что Богом дан,
Хотя никто назад не закрывал дорогу.
Мир юности моей не втиснешь в чемодан-
Он в сердце у меня, а в сердце места много.

Порой оно болит, я столько в нём унёс.
Наполнен каждый сон былою красотою.
Опять моя рука мокра в ночи от слёз...
Душа моя жива, и жить на свете стоит.
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:47 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
ВСЁ ПРОХОДИТ...

Всё проходит,увы,без возврата,
Всё стирается вплоть до имён.
Вот янтарь может вспомнить когда-то
Слёзы напрочь отживших времён.

На груди твоей искоркой тлеет
Капля древней застывшей смолы.
Был когда-то наш климат теплее.
Были мы друг для друга милы.

В чёрных тучах не видно оконца
В дальнем крае ветров и простуд.
Но забыло погасшее солнце
В толще камня свою теплоту.

Всё сменяется: люди и даты,
Наши жизни в веках отгорят,
даже слёзы, наверно, когда-то
Превратятся в куски янтаря.

Жизнь -мгновение,все мы не вечны,
Так прими этот маленький дар
Пусть поможет он стать человечней,
Солнца свет затаивший янтарь
 
wolgadeutscheДата: Пятница, 22.01.2016, 10:49 | Сообщение # 15
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 6699
Статус: Online
ПРОСТИ МЕНЯ.

Прости меня ,прости !Я очень грешен.
Мне очень больно от своих грехов.
Покаялся -и снова безутешен.
И льются слёзы строчками стихов.

Не выдавишь из глаз солёной влаги,
Но сердце плачет кровяной росой.
Я жалуюсь. Но жалуюсь бумаге-
Листу со школьной линией косой.

Прости меня! Стою на смертной грани.
Уже путёвка выписана в ад..
Там пустота, и в призрачном тумане
Смолой котлы вулканами горят.

Прости, я виноват перед тобою
И голову покуда не сложив,
Пока не дало сердце перебоя,
Прощения прошу , поскольку жив.

Сломались крылья. Суждено разбиться.
Земля навстречу. Всё. как есть, сбылось.
Прости меня. Ведь собственным убийца
Простил от сердца щедрого Христос.

Уж лучше б так: в гвоздях, в занозах досок..
За твой привет, за дружелюбный взгляд
Я смело разделю судьбу Христа.
Лишь только б знать, что за тебя распят

Уйми свой холод- это мой Иуда.
Открой же уши ,что к словам глухи.
Подай надежду мне- и жить я буду,
И напишу картины и стихи.
Прости! У самых ног разверзлась бездна.
Беду лишь ты сумеешь отвести.
А если всё на свете бесполезно,-
Шагну вперед и ты меня прости.
 
Форум » Поволжье » Литераторы Поволжья » Альбрандт​ Эдуард
Страница 1 из 212»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017 Бесплатный хостинг uCoz