Среда, 26.01.2022, 09:20
Поволжские колонии
Приветствую Вас Посторонний | RSS
Главная Поиск по переписям 1816-1834 г. - Страница 41 - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 41 из 41
  • «
  • 1
  • 2
  • 39
  • 40
  • 41
Форум » Поволжье » Вопросы по родословной » Поиск по переписям 1816-1834 г.
Поиск по переписям 1816-1834 г.
wolgadeutscheДата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:21 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Offline
Уважаемые форумчане !

Внимание!

Данная тема предназначена для вопросов и ответов по переписям 1816-1834 г.

Здесь можно оставлять запросы как по фамилиям, так и решать общие вопросы по указанным переписям. Как правило, ответы на запросы по фамилиям даются здесь или через личные сообщения . Публично выставленные ответы по переписям в теме будут современем удалены, так что лучше будет их скопировать их, тем кто делал запрос.

Для того чтобы задать вопрос и чтобы он не выглядел "не к месту", помещаю ссылку на сайт где указанны все какие есть переписи (к которым есть доступ - можно купить,заказать фильм), в каком виде и за какие года. То, чего нет в списке, нет смысла лишний раз спрашивать здесь. Не поленитесь заглянуть сюда, чтобы ваш вопрос выглядел конкретно

Нажми здесь и ты узнаешь стоит ли задавать вопрос

На вопросы типа "прошу сообщить информацию по таким-то фамилиям из такой-то колонии " ответов, как правило, не будет.

Просьба задавать конкретные вопросы (указав название колони ) и желательно сообщать известную вам информацию о самом старшем из разыскиваемых вами предков и его ближайших родственниках. Это существенно упростит поиски и ускорит получение ответа.

Так-же для экономии времени загляните в фамильный индекс,и посмотрите в каких колониях встречалась ваша фамилия.

Переписи 1816 - 1834 года

Abkürzungen:

Немецкие

H-Hausherr;
F-Ehefrau;
M- Mutter;
E-Enkel, Enkelin;
UE-Urenkel-in;
UF-Urenkels Frau;
S-Sohn;
SB-Stiefbruder;
Sc-Schwester;
Sg- Schwegerin;
Ss-Schwiegersohn;
St-Schwiegertochter;
B-Bruder;
C-Cousin;
N- Nichte, Neffe;
NF-Neffes Frau;
A - Adoptiv;
T-Tochter;
Tt-Tante;

Английские

Брат = brother=b
Брак = marriage

Внук = grandson=gs
Внучка = granddaughter=gd
Вдова = widow
Вдовец = widower
Вдовый = widowed

Деверь = brother-in-law (husband’s brother)=bl
Двоюродный брат = half-brother=hb
Двойни = twins
Двоюродный брат = first cousin
Двоюродная сестра = first cousin
Дочь = daughter=d
Дядя = uncle

Жена = wife= sp
Жена брата sister-in-law (brother’s wife)-sl

Золовка = sister-in-law (husband’s sister) -сестра хозяина
Зять = brother-in-law (sister’s husband) [or son-in law]=sl

Матъ = mother=m
Мачеха = step-mother=sm
Муж = husband = h глава семьи, хозяин
Муж племянницы=Nichte Ehemann = nh

Невестка = sister-in-law (brother’s wife)
Невестка -жена сына = daughter-in-law (son’s wife) =dl
Незаконный = illegitimate
Незаконнорождёый = illegitimate

Отца брат = father’s brother (uncle)
Отец = father
Отчим = step-father=sf

Пасынок = step-son=ss
Падчерица = step-daughter=sd
Племянница = niece NC
Племянник = nephew NP
Племянник жены =Neffe der Frau =nw
Правнук= GGS
Правнучка = GGD
Приёмный сын = adopted son
Приёмная дочь = adopted daughter

Разведённый = divorced

Свёкор = father-in-law (husband’s father)
Свекровь = mother-in-law (husband’s mother)
Сводный брат = step-brother =sb
Сводная сестра = step-sister=ss
Свояк = brother-in-law
Свояченица or своячина = sister-in-law (wife’s sister)
Сестра = sister=sis
Сиротa = orphan
Сношеница = sister-in-law (brother’s widow)
Сноха = daughter-in-law
Сын = son=s

Тестъ= father-in-law (wife’s father)
Тётка = aunt
Тёща = mother-in-law (wife’s mother)

Шурин = brother-in-law (wife’s brother)

+ - умер

 
wolgadeutscheДата: Пятница, 21.01.2022, 12:00 | Сообщение # 601
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 8629
Статус: Offline
Messer 29 Dezember 1834

№ 47

558  Franz Wilhelm Rady (Ради) h 44 62
559 Barbara sp 55
560 Daniel s 21 39
561 Susanna dl 41
562 Johann Heinrich gs 1 19
563 Johann Georg gs 18
564 Maria Christina gd 13
565 Johann Jakob gs 11
566 Franz Wilhelm gs 5
567 Heinrich Peter gs 3
568 Elisabeth gd 3
569 Johann Georg s 19 37
570 Barbara dl 37
571 Heinrich Jakob gs 17
572 Johann Christian gs 15
573 Christina Barbara gd 8
574 Heinrich Franz gs 5
575 Johann Peter gs 2
576 Johann Heinrich s 10 28
577 Elisabeth dl 27
578 Franz Wilhelm s 3 † 1834
 
stasr54Дата: Пятница, 21.01.2022, 14:20 | Сообщение # 602
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
Ого, большое хозяйство. От души благодарю.
 
Форум » Поволжье » Вопросы по родословной » Поиск по переписям 1816-1834 г.
  • Страница 41 из 41
  • «
  • 1
  • 2
  • 39
  • 40
  • 41
Поиск:

Copyright MyCorp © 2022 Бесплатный хостинг uCoz