Топографические карты Поволжья

wolgadeutsche

Дата: Вторник, 06.07.2010, 15:34 | Сообщение # 1

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 9061

Статус: Offline

Топографические карты Поволжья

милорд

Дата: Понедельник, 06.12.2010, 07:55 | Сообщение # 2

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 81

Статус: Offline

wolgadeutsche, я на другом сайте забросил "мертвый" вопрос по топографии, но вдруг Вам попадалось следующее название, которое я нашел в микрофильме Лютеранской церкви . Та указано , что в 1867г родилась Мюллер София , а место рождения СЕЛОВ (причем русский переписчик будучи неуверен в правильности поставил С(з)елов ; через 20 лет новая запись уже о браке Софии Мюллер из С(з)елова . Что это за СЕЛОВ такой ? На картах не нашел. Не может же это быть Зеелов в Германии ... Не встречалось ?
Спасибо.

wolgadeutsche

Дата: Понедельник, 06.12.2010, 17:02 | Сообщение # 3

Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 9061

Статус: Offline

милорд, biggrin

нет,мне такое название не встречалось.Если только название писалось на слух ,с акцентом ? Как слышу так и пишу.....Может быть тогда

Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Справочник. Сост.В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2002. - 479 с.ISBN 5-93227-001-2

Ве(селов)ка*** - см. Унтердорф

Унтердорф*** (Веселовка, Базилев, Нижняя Колония) - Эрленбахский (Каменский) к-н, Нижне-Иловлинский р-н - 1083 (1920), 1135 (1922), 1047/1047 (1926), 1789/1789 (1931)

милорд

Дата: Понедельник, 06.12.2010, 18:51 | Сообщение # 4

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 81

Статус: Offline

wolgadeutsche, думаю, что ВеСЕЛОВка не очень подходит, ведь официальное название было Унтердорф... К тому же во второй записи (о браке Софии) , а это уже 1888 год, указан не просто Селов, а С(з)елов Патрикан(ц)... и указан как у невесты, так и у жениха ....мда, видно нам не дано разгадать тайну сию.
Удачи, Николай