(Сейчас Волково Марксовского района Саратовской области.)

Шафгаузен, немецкая колония Баратаевской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии (до октября 1918 года). Расположена под 47°18' вост. долготы и 51°56' сев. широты, при речке Статюме (Статсома), в 269 верстах от города Самары, в 110 верстах от уездного города и в 4 верстах от волостного села Баратаевка (Беттингер), по торговому тракту из г. Николаевска в г. Саратов. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Вольск - 12 верст. Колония основана в 1768 г. вызывателем бароном Борегардом. Якоб Дитц в Истории поволжских немцев-колонистов сообщает, что колония образована из колонистов, прибывших в 1767 г. и зимовавших в уже существовавших колониях. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764-66 гг. Наименование получила по названию одного из швейцарских кантонов, по образу которых хотели ввести устройство и обработку земли в немецких колониях Поволжья. После 1915 г. получила название Волково. По данным Карла Штумппа число жителей колонии в 1772 г. составляло 153 души обоего пола. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Шафгаузен принадлежала к Панинскому округу Николаевского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 4657 десятин, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 683 души мужского пола около 5,3 десятин на душу. Движение числа семейств и душ мужского и женского пола по ревизиям по ведомости, составленной в 1859 году, следующее:

Ревизии Число семейств Число душ
мужского пола женского пола всего
По 5-й ревизии 1788 г. 44 109 108 217
По 6-й ревизии 1798 г. 80 137 140 277
По 7-й ревизии 1816 г. 74 254 231 485
По 8-й ревизии 1834 г. 124 446 439 885
По 9-й ревизии 1850 г. 156 594 597 1191
По 10-й ревизии 1857 г. 170 683 688 1371

По сведениям Центрального статистического комитета за 1859 г. немецкая колония Шафгаузен показана в 1-м стане Николаевского уезда Самарской губернии при р. Статюме, в 120 верстах от уездного города. В колонии считалось 171 двор с числом жителей 1349 душ обоего пола, в т.ч. 691 душ мужского пола, 658 - женского; здесь имелась церковь лютеранская - 1, училище, базар.

По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета за 1910 год в селе Шафгаузен считался 421 двор с числом жителей 2038 мужского пола, 2099 - женского, всего 4137 душ обоего пола поселян-собственников, немцев лютеран. Количество надельной земли удобной показано 6607 десятин, неудобной - 2336 десятины. Село имело лютеранскую церковь, земскую и церковно-приходскую школы, мельницу с нефтяным двигателем. По общеполицейскому управлению село состояло в 1-м стане.

Наименования колонии: Шафгаузен (Schaffhausen), Волково, Михаэлис.

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья село Шафгаузен - административный центр Шафгаузенского сельского совета Марксштадтского кантона. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 447 домохозяйств с населением - 2329 чел. (1093 муж. п., 1236 жен. п.), в т.ч. немецкое население - 2268 чел. (1041 муж. п., 1227 жен. п.), домохозяйств - 441. В 1926 г. в Шафгаузенский сельсовет входили: с. Шафгаузен, выс. Маянка, х. Альтенфельд, х. Ураз, х. Гувас-Бруннен.

С 1 января 1935 г., после выделения Унтервальденского кантона из Марксштадтского, и до ликвидации АССР НП в 1941 г. с. Шафгаузен относилось к Унтервальденскому кантону АССР НП. Сейчас с. Волково Марксовского района Саратовской области.

Литература:

1. Список населенных мест Российской империи по сведениям 1859 года. XXXVI. Самарская губерния. СПб, 1864, с. 81.
2. Клаус А. А. Наши колонии. СПб, 1869. Приложение II, с. 12, Приложение IV, с. 52-53.
3. Список населенных мест Самарской губернии. Самара, 1910, с. 251.
4. Предварительные итоги Всесоюзной переписи населения 1926 года по АССР Немцев Поволжья. Покровск, 1927, с. 28-83.
5. Geographisch-Administrative Karte der Arbeitskommune des Gebietes der Wolgadeutschen. Pokrowsk, 1922-IX. Факсимильное воспроизведение. Приложение к Heimatbuch der Deutschen aus Russland 1982-1984.
6. Karte der ASSR der Wolgadeutschen. Herausgegeben von Alfred Eisfeld. Nachdruck der Ausgabe Saratow 1934. Göttingen, 1997.
7. Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. М., 1997.
8. Плеве И. Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. М., 2000.
9. Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862. Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, 2004, 74 S.

Волково (Шафгаузен \ Schaffhausen) - Марксовский р-н, Саратовская обл. Небольшое село, занимаемое по площади примерно 2\3 бывшего Шафгаузена. В посёлке встречаются старинные дома, в том числе и кирпичные. Между селом и Волгой красивая и богатая пойма реки, через реку красивейший крутой правый берег Волги. Кирха ощутимо пострадала от вандализма. Колокольню разобрали до основания, крыша давно обрушена, колонны снесли – практически осталось 4 основные стены и частично алтарная часть. Кирха снаружи и внутри сильно заросла деревьями – подход к церкви практически только с одной стороны, а внутри передвигаться вообще проблематично, тем более сделать хорошие фотографии. Рядом с церковью, судя по расположению и архитектуре строения, расположена церковно-приходская школа, с меньшей вероятностью земская школа или училище. В здании ещё хорошо видны следы его использования в советское время. На кладбище не были ввиду ограниченности по времени.

Arnhold (Арнгольдъ ) 68,69,
Bäcker / Becker (Бекеръ) 34,41,56,
Ballart (Боллартъ) 49,
Bartel (Барделъ) 1,27,28,29,
Bernhard (Бернгартъ) 9,15,17,19,22,54,
Bissing / Billing 33,
Bock (Бокъ) 16,
Bossler (Бослеръ) (Баслеръ) 10,11,53,
Donewald (Доневальдъ) 46,
Ehrlich (Ерлихъ) 25,
Eifert (Ейфертъ) 4,5,
Feller (Фелеръ) 8,
Gross (Гросъ) 12,20,39,
Grünewald (Кроневальдъ) 36,43,52,59,60,63,
Held (Гельдъ) 62,
Heimann (Гейманъ) 47,
Heinrich (Генрихъ) 53,
Henning (Геннингъ) 64,
Hujo / Gujo (Гуйо) 13,30,67,
Jung (Юнгъ) 7,35,
Leiser (Лойсеръ) 45,
Mauer (Мауеръ ) 2,3,
Maurer (Мауреръ) 14,
Meier (Мейеръ) 31,32,58,
Müller (Миллеръ) 21,24,26,37,40,44,5051,,
Pfeifer (Фейферъ) 18,
Reis (Рейсъ) 61,
Rettich / Rennig 23,
Schneider (Шнейдеръ) 55,
Schweizer (Швейцеръ) 57,65,66,
Seidlitz (Зейдлицъ) 48,
Spahnagel (Шпанагелъ) 6,
Ungefug (Унгефугъ) 38,
Wenzel (Венцелъ) 42,